Once Upon a Time

Once Upon a Time 2017

三生三世十里桃花 sān shēng sānshì shí lǐ táohuā

Bai Qian, a goddess and monarch from the Heavenly Realms, is sent to the mortal world to undergo a trial to become a High Goddess. There, she meets Ye Hua, with whom she falls in love and marries. When an old enemy reappears in her life, everything she holds dear is threatened.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.83 Intermediate Director Zhao Xiaoding, Anthony LaMolinara 🍅 40%

Cast

Liu Yifei Liu Yifei Bai Qian / Si Yin / Su Su Yang Yang Yang Yang Ye Hua / Mo Yuan Luo Jin Luo Jin Zhe Yan Kevin Yan Kevin Yan Qing Cang Li Chun Li Chun Su Jin Gu Xuan Gu Xuan Xuan Nu Zhang Yaqin Zhang Yaqin Nai Nai Huang Xiaoge Huang Xiaoge Pink Fairy Chen Peisi Chen Peisi Heming Zhang

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

忘掉 忘掉 wàng diào to forget HSK 7
仇 仇 chóu hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) HSK 7
不妨 不妨 bù fáng there is no harm in; might as well HSK 7
心意 心意 xīn yì intention; regard; kindly feelings HSK 7
怪不得 怪不得 guài bu de no wonder!; so that's why! HSK 7
复活 復活 fù huó to revive; (lit. and fig.) to come back to life; (religion) resurrection HSK 7
卧 臥 wò to lie; to crouch HSK 7
归来 歸來 guī lái to return; to come back HSK 7
掐 掐 qiā to pick (flowers); to pinch; to nip; to pinch off; to clutch; (slang) to fight HSK 7
墨 墨 mò ink stick; China ink; corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim's forehead HSK 7
纠缠 糾纏 jiū chán to be in a tangle; to nag HSK 7
何况 何況 hé kuàng let alone; to say nothing of; besides; what's more HSK 7
往事 往事 wǎng shì past events; former happenings HSK 7
别说 別說 bié shuō to say nothing of; not to mention; let alone HSK 7
放过 放過 fàng guò to let off; to let slip by; to let sb get away with sth HSK 7
迟早 遲早 chí zǎo sooner or later HSK 7
祭 祭 jì to offer a sacrifice to (gods or ancestors); memorial ceremony; (in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon; (lit. and fig.) to wield HSK 7
盼 盼 pàn to hope for; to long for; to expect HSK 7
亲手 親手 qīn shǒu personally; with one's own hands HSK 7
废话 廢話 fèi huà nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) HSK 7
何必 何必 hé bì there is no need; why should HSK 7
性命 性命 xìng mìng life HSK 7
丫头 丫頭 yā tou girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) HSK 7
胎 胎 tāi fetus; classifier for litters (of puppies etc); padding (in clothing or bedding); womb carrying a fetus; (fig.) origin; source; (loanword) tire HSK 7
留意 留意 liú yì to be mindful; to pay attention to; to take note of HSK 7
新生 新生 xīn shēng new; newborn; emerging; nascent; rebirth; regeneration; new life; new student HSK 7
永不 永不 yǒng bù never; will never HSK 7
生死 生死 shēng sǐ life or death HSK 7
相遇 相遇 xiāng yù to meet; to encounter; to come across HSK 7
拦 攔 lán to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi) HSK 7
开启 開啟 kāi qǐ to open; to start; (computing) to enable HSK 7
颇 頗 pō rather; quite; considerably; oblique; inclined; slanting; Taiwan pr. [pǒ] HSK 7
凡 凡 fán ordinary; commonplace; mundane; temporal; of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels); every; all; whatever; altogether; gist; outline; note of Chinese musical scale HSK 7
规矩 規矩 guī ju lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved HSK 7
耐 耐 nài (bound form) to bear; to endure; to withstand HSK 7
尚未 尚未 shàng wèi not yet; still not HSK 7
魂 䰟 hún soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body) HSK 7
亲戚 親戚 qīn qi a relative (i.e. family relation) HSK 7
无辜 無辜 wú gū innocent; innocence; not guilty (law) HSK 7
劫 刦 jié to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 波 HSK 7
采 採 cǎi to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather HSK 7
哎呀 哎呀 āi yā interjection of wonder, shock or admiration HSK 7
保佑 保佑 bǎo yòu to bless and protect; blessing HSK 7
假装 假裝 jiǎ zhuāng to feign; to pretend HSK 7
须 須 xū must; to have to; to wait HSK 7
姿势 姿勢 zī shì posture; position HSK 7
口味 口味 kǒu wèi a person's preferences; tastes (in food); flavor HSK 7
桩 樁 zhuāng stump; stake; pile; classifier for items HSK 7
驾 駕 jià to harness; to draw (a cart etc); to drive; to pilot; to sail; to ride; your good self; prefixed word denoting respect (polite 敬辞) HSK 7
惩罚 懲罰 chéng fá penalty; punishment; to punish HSK 7