Once Upon a Time 2017
三生三世十里桃花
Bai Qian, a goddess and monarch from the Heavenly Realms, is sent to the mortal world to undergo a trial to become a High Goddess. There, she meets Ye Hua, with whom she falls in love and marries. When an old enemy reappears in her life, everything she holds dear is threatened.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 悔 悔 | repent, show remorse, regret | |
| 从何 從何 | whence?; where from? | |
| 回拜 回拜 | to pay a return visit | |
| 寒 寒 | cold, wintry, chilly | |
| 尾 尾 | tail, extremity; end, stern | |
| 怀 懷 | bosom, breast; carry in bosom | |
| 回圈 迴圈 | (Tw) (computing) loop | |
| 忘却 忘卻 | to forget | |
| 抱抱 抱抱 | to hug; to give a cuddle | |
| 火烧 火燒 | to set fire to; to burn down; burning hot; baked cake | |
| 降生 降生 | to be born; arrival of newborn; birth (of a savior or religious leader) | |
| 血色 血色 | color (of one's skin, a sign of good health); red of cheeks | |
| 开花 開花 | to bloom; to blossom; to flower; (fig.) to burst; to split open; (fig.) to burst with joy; (fig.) to spring up everywhere; to flourish | |
| 圆满 圓滿 | satisfactory; consummate; perfect | |
| 帅哥 帥哥 | handsome guy; lady-killer; handsome (form of address) | |
| 避 避 | to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from | |
| 鲜 鮮 | fresh; bright (in color); delicious; tasty; delicacy; aquatic foods | |
| 了不起 了不起 | amazing; terrific; extraordinary | |
| 安置 安置 | to find a place for; to help settle down; to arrange for; to get into bed; placement | |
| 孙子 孫子 | Sun Tzu, also known as Sun Wu 孙武 (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孙子兵法, one of the Seven Military Classics of ancient China 武经七书 | |
| 玉 玉 | jade | |
| 力气 力氣 | strength | |
| 浅 淺 | sound of moving water | |
| 渐渐 漸漸 | gradually | |
| 败 敗 | to defeat; to damage; to lose (to an opponent); to fail; to wither | |
| 青春 青春 | youth; youthfulness | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 棵 棵 | classifier for trees, cabbages, plants etc | |
| 哪怕 哪怕 | even; even if; even though; no matter how | |
| 从此 從此 | from now on; since then; henceforth | |
| 隔 隔 | to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at an interval of | |
| 夫妻 夫妻 | husband and wife; married couple | |
| 折 折 | to snap; to break (a stick, a bone etc); (bound form) to sustain a loss (in business) | |
| 遇见 遇見 | to meet | |
| 姐妹 姐妹 | sisters; siblings; sister (school, city etc) | |
| 无数 無數 | countless; numberless; innumerable | |
| 散 㪚 | scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine | |
| 闪 閃 | to dodge; to duck out of the way; to beat it; shaken (by a fall); to sprain; to pull a muscle; lightning; spark; a flash; to flash (across one's mind); to leave behind; (Internet slang) (of a display of affection) "dazzlingly" saccharine | |
| 地下 地下 | underground; subterranean; covert | |
| 睡着 睡著 | to fall asleep | |
| 圆 圓 | circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (yuan); tactful; to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie) | |
| 在乎 在乎 | to care about; equivalent of 在于 | |
| 守 守 | to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining | |
| 似的 似的 | seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] | |
| 有趣 有趣 | interesting; fascinating; amusing | |
| 如今 如今 | nowadays; now | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 兵 兵 | soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike | |
| 归 歸 | to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor | |
| 夫人 夫人 | lady; madam; Mrs. |