Once Upon a Time

Once Upon a Time 2017

三生三世十里桃花 sān shēng sānshì shí lǐ táohuā

Bai Qian, a goddess and monarch from the Heavenly Realms, is sent to the mortal world to undergo a trial to become a High Goddess. There, she meets Ye Hua, with whom she falls in love and marries. When an old enemy reappears in her life, everything she holds dear is threatened.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.83 Intermediate Director Zhao Xiaoding, Anthony LaMolinara 🍅 40%

Cast

Liu Yifei Liu Yifei Bai Qian / Si Yin / Su Su Yang Yang Yang Yang Ye Hua / Mo Yuan Luo Jin Luo Jin Zhe Yan Kevin Yan Kevin Yan Qing Cang Li Chun Li Chun Su Jin Gu Xuan Gu Xuan Xuan Nu Zhang Yaqin Zhang Yaqin Nai Nai Huang Xiaoge Huang Xiaoge Pink Fairy Chen Peisi Chen Peisi Heming Zhang

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

青 青 Qīng abbr. for 海, Qinghai Province HSK 5
稍 稍 shāo somewhat; a little HSK 5
必 必 bì certainly; must; will; necessarily HSK 5
礼 禮 lǐ gift; rite; ceremony; propriety; etiquette; courtesy HSK 5
醉 醉 zuì intoxicated HSK 5
躲 躲 duǒ to hide; to dodge; to avoid HSK 5
碎 碎 suì (transitive or intransitive verb) to break into pieces; to shatter; to crumble; broken; fragmentary; scattered; garrulous HSK 5
洞 洞 dòng cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) HSK 5
欠 欠 qiàn to owe; to lack; (literary) to be deficient in; (bound form) yawn; to raise slightly (a part of one's body) HSK 5
熟悉 熟悉 shú xī to be familiar with; to know well HSK 5
逃 逃 táo to escape; to run away; to flee HSK 5
可惜 可惜 kě xī it is a pity; what a pity; unfortunately HSK 5
屋 屋 wū (bound form) house; (bound form) room HSK 5
可怜 可憐 kě lián pitiful; pathetic; to have pity on HSK 5
厉害 厲害 lì hai (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent HSK 5
聪明 聰明 cōng ming intelligent; clever; bright; smart; acute (of sight and hearing) HSK 5
剩下 剩下 shèng xià to remain; to be left over HSK 5
记忆 記憶 jì yì to remember; to recall; memory HSK 5
掌握 掌握 zhǎng wò to grasp (often fig.); to control; to seize (initiative, opportunity, destiny); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency HSK 5
运 運 yùn to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate HSK 5
恨 恨 hèn to hate; to regret HSK 5
愿 願 yuàn to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing HSK 5
丢 丟 diū to lose; to put aside; to throw HSK 5
鬼 鬼 guǐ disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy HSK 5
疯 瘋 fēng insane; mad; wild HSK 5
颗 顆 kē classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc HSK 5
恢复 恢復 huī fù to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate HSK 5
待 待 dāi to stay HSK 5
傻 傻 shǎ foolish HSK 5
陪 陪 péi to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 HSK 5
至 至 zhì to arrive; most; to; until HSK 5
神 神 Shén God; abbr. for 舟 HSK 5
声 聲 shēng sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds HSK 5
杀 殺 shā to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely HSK 5
其 其 qí his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) HSK 5
如此 如此 rú cǐ like this; so; such HSK 5
搞 搞 gǎo to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of HSK 5
将 將 jiāng will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
不共戴天 不共戴天 bù gòng - dài tiān (idiom) (of enemies) cannot live under the same sky; absolutely irreconcilable Idiom ∼HSK 4
热闹 熱鬧 rè nao bustling with noise and excitement; lively Xiehouyu HSK 4
苦 苦 kǔ bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly Xiehouyu HSK 4
抱 抱 bào to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely Colloquialism HSK 4
孙 孫 Sūn Sun (surname) Proper Noun ∼HSK 4
仙台 仙台 Xiān tái Sendai, city in northeast Japan Proper Noun ∼HSK 4
登徒子 登徒子 Dēng tú zǐ Master Dengtu, a famous historical lecherous character; lecher; skirt-chaser Proper Noun ∼HSK 4
天宫 天宮 Tiān gōng Temple in Heaven (e.g. of the Jade Emperor); Tiangong, Chinese space station program Proper Noun ∼HSK 4
天命 天命 Tiān mìng Mandate of Heaven; destiny; fate; one's life span Proper Noun ∼HSK 4
瀛洲 瀛洲 Yíng zhōu Yingzhou, easternmost of three fabled islands in Eastern sea, home of immortals and source of elixir of immortality Proper Noun ∼HSK 4
九州 九州 Jiǔ zhōu division of China during earliest dynasties; fig. ancient China; Kyūshū, southernmost of Japan's four major islands Proper Noun ∼HSK 4