Once Upon a Time 2017
三生三世十里桃花
Bai Qian, a goddess and monarch from the Heavenly Realms, is sent to the mortal world to undergo a trial to become a High Goddess. There, she meets Ye Hua, with whom she falls in love and marries. When an old enemy reappears in her life, everything she holds dear is threatened.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 胡说八道 胡說八道 | to talk rubbish | |
| 乃是 乃是 | equivalent to either or | |
| 昭 昭 | bright, luminous; illustrious | |
| 仁 仁 | humaneness, benevolence, kindness | |
| 无可 無可 | can't | |
| 赦 赦 | pardon | |
| 剜 剜 | cut, cut out, pick out, scoop out | |
| 慰 慰 | comfort, console, calm | |
| 骨肉 骨肉 | blood relation; kin; one's flesh and blood | |
| 死命 死命 | doom; death; desperately | |
| 相劝 相勸 | to persuade; to exhort; to advise | |
| 甚 甚 | what (literary, = 什么) | |
| 因果 因果 | karma; cause and effect | |
| 奸 奸 | crafty, villainous, false | |
| 戾 戾 | perverse, recalcitrant, rebellious | |
| 恶行 惡行 | evil or wicked conduct | |
| 驻守 駐守 | (man a post and) defend | |
| 拼死 拼死 | to go all out for sth at risk of one's life | |
| 将士 將士 | officers and soldiers | |
| 桃树 桃樹 | peach tree | |
| 扇子 扇子 | fan | |
| 桃花 桃花 | peach blossom; (fig.) love affair | |
| 报答 報答 | to repay; to requite | |
| 辈 輩 | lifetime; generation; group of people; class; classifier for generations; (literary) classifier for people | |
| 依照 依照 | according to; in light of | |
| 一身 一身 | whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes | |
| 桃 桃 | peach | |
| 紫 紫 | purple; violet | |
| 打架 打架 | to fight; to scuffle; to come to blows | |
| 模糊 模糊 | vague; indistinct; fuzzy | |
| 难得 難得 | seldom; rare; hard to come by | |
| 朵 朵 | flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc | |
| 闯 闖 | to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships) | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 一向 一向 | always (previously); a period of time in the recent past | |
| 倒是 倒是 | contrary to what one might expect; actually; contrariwise; why don't you | |
| 迟 遲 | late; delayed; slow | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 随意 隨意 | as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 大事 大事 | major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way | |
| 靠近 靠近 | to be close to; to approach; to draw near | |
| 除非 除非 | only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless | |
| 认 認 | to recognize; to know; to admit | |
| 尝 嘗 | to taste; to try (food); to experience; (literary) ever; once | |
| 挡 擋 | to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission) | |
| 今日 今日 | today | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 之内 之內 | inside; within | |
| 瞧 瞧 | to look at; to see; to see (a doctor); to visit |