Once Upon a Time

Once Upon a Time 2017

三生三世十里桃花 sān shēng sānshì shí lǐ táohuā

Bai Qian, a goddess and monarch from the Heavenly Realms, is sent to the mortal world to undergo a trial to become a High Goddess. There, she meets Ye Hua, with whom she falls in love and marries. When an old enemy reappears in her life, everything she holds dear is threatened.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.83 Intermediate Director Zhao Xiaoding, Anthony LaMolinara 🍅 40%

Cast

Liu Yifei Liu Yifei Bai Qian / Si Yin / Su Su Yang Yang Yang Yang Ye Hua / Mo Yuan Luo Jin Luo Jin Zhe Yan Kevin Yan Kevin Yan Qing Cang Li Chun Li Chun Su Jin Gu Xuan Gu Xuan Xuan Nu Zhang Yaqin Zhang Yaqin Nai Nai Huang Xiaoge Huang Xiaoge Pink Fairy Chen Peisi Chen Peisi Heming Zhang

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

留恋 留戀 liú liàn reluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly HSK 7
兴致 興致 xìng zhì mood; spirits; interest HSK 7
失明 失明 shī míng to lose one's eyesight; to become blind; blindness HSK 7
脱身 脫身 tuō shēn to get away; to escape (from obligations); to free oneself; to disengage HSK 7
踪迹 蹤跡 zōng jì tracks; trail; footprint; trace; vestige HSK 7
矣 矣 yǐ classical final particle, similar to modern 了 HSK 7
陷害 陷害 xiàn hài to entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against HSK 7
功效 功效 gōng xiào efficacy HSK 7
亲身 親身 qīn shēn personal; oneself HSK 7
恩怨 恩怨 ēn yuàn gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances HSK 7
认错 認錯 rèn cuò to admit an error; to acknowledge one's mistake HSK 7
神仙 神仙 shén xiān Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person HSK 7
莫非 莫非 mò fēi can it be possible that; could it be HSK 7
归属 歸屬 guī shǔ to belong to; to be affiliated to; to fall under the jurisdiction of; a place where one feels that one belongs; one's final destination (where one need look no further) HSK 7
美景 美景 měi jǐng beautiful scenery HSK 7
不愧 不愧 bù kuì to be worthy of; to deserve to be called; to prove oneself to be HSK 7
周到 周到 zhōu dào thoughtful; considerate; attentive; thorough; also pr. [zhōu dao] HSK 7
牵挂 牽掛 qiān guà to worry about; to be concerned about HSK 7
敬意 敬意 jìng yì respect; esteem; high regard HSK 7
订婚 訂婚 dìng hūn to get engaged HSK 7
不肯 不肯 bù kěn Refuse HSK 7
包容 包容 bāo róng to pardon; to forgive; to show tolerance; to contain; to hold; inclusive HSK 7
委屈 委屈 wěi qu to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance HSK 7
化身 化身 huà shēn incarnation; reincarnation; embodiment (of abstract idea); personification HSK 7
玄 玄 xuán black; mysterious HSK 7
发火 發火 fā huǒ to catch fire; to ignite; to detonate; to get angry HSK 7
过往 過往 guò wǎng to come and go; to have friendly relations with; in the past; previous HSK 7
了结 了結 liǎo jié to settle; to finish; to conclude; to wind up HSK 7
玩耍 玩耍 wán shuǎ to play (as children do); to amuse oneself HSK 7
匆忙 匆忙 cōng máng hasty; hurried HSK 7
胡说 胡說 hú shuō to talk nonsense; drivel HSK 7
亲生 親生 qīn shēng one's own (child) (i.e. one's child by birth); biological (parents); birth (parents) HSK 7
情愿 情願 qíng yuàn willingness; would rather (agree to X than Y) HSK 7
不容 不容 bù róng must not; cannot; to not allow; cannot tolerate HSK 7
无能 無能 wú néng incompetence; inability; incapable; powerless HSK 7
一心 一心 yī xīn wholeheartedly; heart and soul HSK 7
盏 盞 zhǎn a small cup; classifier for lamps HSK 7
来访 來訪 lái fǎng to pay a visit HSK 7
迷路 迷路 mí lù to lose the way; lost; labyrinth; labyrinthus vestibularis (of the inner ear) HSK 7
迷惑 迷惑 mí huo to puzzle; to confuse; to baffle HSK 7
虽说 雖說 suī shuō though; although HSK 7
可不是 可不是 kě bu shì that's just the way it is; exactly! HSK 7
俊 㑺 jùn smart; eminent; handsome; talented HSK 7
良 良 liáng good; very; very much HSK 7
打仗 打仗 dǎ zhàng to fight a battle; to go to war HSK 7
迎 迎 yíng to welcome; to meet; to forge ahead (esp. in the face of difficulties); to meet face to face HSK 7
劈 劈 pī to hack; to chop; to split open; (of lightning) to strike HSK 7
偿还 償還 cháng huán to repay; to reimburse HSK 7
饶 饒 ráo rich; abundant; exuberant; to add for free; to throw in as bonus; to spare; to forgive; despite; although HSK 7
天地 天地 tiān dì heaven and earth; world; scope; field of activity HSK 7