Once Upon a Time in China III

Once Upon a Time in China III 1993

黄飞鸿之三：狮王争霸 huángfēihóng zhī sān： shī wáng zhēngbà

Master Wong and his disciples enroll in the 'Dancing Lion Competition' to stop an assassination plot and to battle an arrogant, deceitful opponent.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.36 Intermediate Director Tsui Hark 🍅 63%

Cast

Jet Li Jet Li Wong Fei Hung Rosamund Kwan Chi-Lam Rosamund Kwan Chi-Lam 13th Aunt Max Mok Siu-Chung Max Mok Siu-Chung Leung Foon Xiong Xinxin Xiong Xinxin Kwai Geuk-Chat Lau Shun Lau Shun Wong Kai-Ying John Wakefield John Wakefield Tomansky Ge Cunzhuang Ge Cunzhuang Lee Hung Cheung Wong Tak-Yan Yan Zhang Chunzhong Zhang Chunzhong Master Chiu Meng Chin Meng Chin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

尽 儘 jǐn to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to HSK 6
赛 賽 sài to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel HSK 6
不再 不再 bù zài no more; no longer HSK 6
便 便 biàn plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards HSK 6
特 特 tè special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex HSK 6
另 另 lìng other; another; separate; separately HSK 6
作 作 zuō worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) HSK 6
如 如 rú as; as if; such as HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
隔岸观火 隔岸觀火 gé àn guān huǒ to watch the fires burning across the river; to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom) Idiom ∼HSK 5
张牙舞爪 張牙舞爪 zhāng yá wǔ zhǎo to bare fangs and brandish claws (idiom); to make threatening gestures Idiom ∼HSK 5
猫哭老鼠 貓哭老鼠 māo kū lǎo shǔ the cat weeps for the dead mouse (idiom); hypocritical pretence of condolence; crocodile tears Idiom ∼HSK 5
义薄云天 義薄雲天 yì bó yún tiān supremely honorable and righteous Idiom ∼HSK 5
调虎离山 調虎離山 diào hǔ lí shān to lure the tiger from its domain in the mountains (idiom); to lure an enemy away from his territory Idiom ∼HSK 5
马马虎虎 馬馬虎虎 mǎ ma hū hū careless; casual; vague; not so bad; so-so; tolerable; fair Idiom ∼HSK 5
滚开 滾開 gǔn kāi (of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off! Xiehouyu ∼HSK 5
滚蛋 滾蛋 gǔn dàn get out of here!; beat it! Xiehouyu ∼HSK 5
收拾 收拾 shōu shi to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb Colloquialism HSK 5
估计 估計 gū jì to estimate; to reckon; (coll.) to suppose Colloquialism HSK 5
狮 獅 shī lion ∼HSK 5
霸 覇 bà tyrant, dominate ∼HSK 5
筠 筠 yún bamboo skin; bamboo ∼HSK 5
仁 仁 rén humaneness, benevolence, kindness ∼HSK 5
乜 乜 Niè to squint; (Cant.) what? huh? ∼HSK 5
武馆 武館 wǔ guǎn martial arts school ∼HSK 5
徒 徒 Tú disciple ∼HSK 5
怎 怎 zěn how (variant of 怎么) ∼HSK 5
咩 咩 miē the bleating of sheep; (Cant.) an interrogative particle ∼HSK 5
恭候 恭候 gōng hòu to look forward to sth; to wait respectfully ∼HSK 5
不对劲 不對勁 bù duì jìn not in good condition; wrong; fishy ∼HSK 5
哩 哩 lǐ mile ∼HSK 5
舞狮 舞獅 wǔ shī lion dance (traditional Chinese dance form) ∼HSK 5
偃 偃 Yǎn cease, lay off, lay down ∼HSK 5
忍让 忍讓 rěn ràng to exercise forbearance; patient and accommodating ∼HSK 5
翁 翁 Wēng old man; father, father-in-law ∼HSK 5
矩 榘 jǔ variant of ∼HSK 5
掌 掌 zhǎng palm of hand, sole of foot, paw ∼HSK 5
师兄 師兄 shīxiōng elder fellow disciple ∼HSK 5
眉 眉 méi eyebrows; upper margin of book ∼HSK 5
轿 轎 jiào sedan-chair, palanquin ∼HSK 5
阻 阻 zǔ impede, hinder, obstruct; oppose ∼HSK 5
好棒 好棒 hǎo bàng excellent (interjection) ∼HSK 5
潜伏 潛伏 qián fú to hide; to cover up; to conceal ∼HSK 5
妓 妓 jì prostitute ∼HSK 5
臣 臣 Chén minister, statesman, official ∼HSK 5
圣 聖 kū holy, sage ∼HSK 5
旨 旨 zhǐ imperial edict ∼HSK 5
观礼 觀禮 guān lǐ to attend a ritual ∼HSK 5
雄狮 雄獅 xióng shī male lion ∼HSK 5
习武 習武 xí wǔ to practice martial arts ∼HSK 5