Once Upon a Time in China III

Once Upon a Time in China III 1993

黄飞鸿之三：狮王争霸 huángfēihóng zhī sān： shī wáng zhēngbà

Master Wong and his disciples enroll in the 'Dancing Lion Competition' to stop an assassination plot and to battle an arrogant, deceitful opponent.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.36 Intermediate Director Tsui Hark 🍅 63%

Cast

Jet Li Jet Li Wong Fei Hung Rosamund Kwan Chi-Lam Rosamund Kwan Chi-Lam 13th Aunt Max Mok Siu-Chung Max Mok Siu-Chung Leung Foon Xiong Xinxin Xiong Xinxin Kwai Geuk-Chat Lau Shun Lau Shun Wong Kai-Ying John Wakefield John Wakefield Tomansky Ge Cunzhuang Ge Cunzhuang Lee Hung Cheung Wong Tak-Yan Yan Zhang Chunzhong Zhang Chunzhong Master Chiu Meng Chin Meng Chin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

族谱 族譜 zú pǔ genealogical record; family history; lineage ∼HSK 6
相公 相公 xiàng gong lord; master; young gentleman; male prostitute; catamite; mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes; (old form of address for one's husband) husband ∼HSK 6
假慈悲 假慈悲 jiǎ cí bēi phony mercy; sham benevolence; crocodile tears ∼HSK 6
冤家宜解不宜结 冤家宜解不宜結 yuān jiā yí jiě bù yí jié It is better to squash enmity rather than keeping it alive (proverb) ∼HSK 6
宗师 宗師 zōng shī great scholar respected for learning and integrity ∼HSK 6
赔罪 賠罪 péi zuì to apologize ∼HSK 6
驷马难追 駟馬難追 sì mǎ nán zhuī 驷: team of four horses; horses · 马: horse; surname; KangXi radical 187 · 难: difficult, arduous, hard; unable · 追: pursue, chase after; expel ∼HSK 6
贵客 貴客 guì kè honored guest ∼HSK 6
有失远迎 有失遠迎 yǒu shī yuǎn yíng (polite) excuse me for not going out to meet you ∼HSK 6
同仁 同仁 tóng rén (formal) colleague; fellow member (of an organization or profession) ∼HSK 6
赴宴 赴宴 fù yàn to attend a banquet ∼HSK 6
皇法 皇法 huáng fǎ imperial law; same as ∼HSK 6
拳师 拳師 quán shī boxing coach; pugilist master ∼HSK 6
饶了 饒了 ráo le to spare; to forgive ∼HSK 6
何必当初 何必當初 hé bì dāng chū 何: what, why, where, which, how · 必: surely, most certainly; must · 当: bear, accept, undertake; just · 初: beginning, initial, primary ∼HSK 6
不灵 不靈 bù líng not work; be ineffective ∼HSK 6
狡诈 狡詐 jiǎo zhà crafty; cunning; deceitful ∼HSK 6
叠罗汉 疊羅漢 dié luó hàn human pyramid ∼HSK 6
夹攻 夾攻 jiā gōng attack from two sides; pincer movement; converging attack; attack on a flank; fork in chess, with one piece making two attacks ∼HSK 6
流星锤 流星錘 liú xīng chuí meteor hammer (ancient weapon consisting of two iron balls connected by a chain) ∼HSK 6
麒麟 麒麟 qí lín (Chinese mythology) qilin; (old) giraffe ∼HSK 6
别理 別理 bié lǐ don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to ∼HSK 6
猛虎 猛虎 měng hǔ fierce tiger ∼HSK 6
撬开 撬開 qiào kāi to pry open; to lever open ∼HSK 6
砍断 砍斷 kǎn duàn to chop off ∼HSK 6
禀告 稟告 bǐng gào to report (to one's superior) ∼HSK 6
国富民强 國富民強 guó fù mín qiáng 国: nation, country, nation-state · 富: abundant, ample; rich, wealthy · 民: people, subjects, citizens · 强: strong, powerful, energetic ∼HSK 6
傲气 傲氣 ào qì air of arrogance; haughtiness ∼HSK 6
胸襟 胸襟 xiōng jīn lapel of jacket; heart; aspiration; vision ∼HSK 6
好学 好學 hǎo xué easy to learn HSK 6
惹祸 惹禍 rě huò to stir up trouble; to invite disaster HSK 6
两手 兩手 liǎng shǒu one's two hands; two prongs (of a strategy); both aspects, eventualities etc; skills; expertise HSK 6
赶不上 趕不上 gǎn bù shàng can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake HSK 6
军舰 軍艦 jūn jiàn warship; military naval vessel HSK 6
要好 要好 yào hǎo to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement HSK 6
打牌 打牌 dǎ pái to play mahjong or cards HSK 6
打发 打發 dǎ fa to dispatch sb to do sth; to make sb leave; to pass (the time); (old) to make arrangements; (old) to bestow (alms etc) HSK 6
免得 免得 miǎn de so as not to; so as to avoid HSK 6
一代 一代 yī dài generation HSK 6
父子 父子 fù zǐ father and son HSK 6
识 識 shí to know; knowledge; Taiwan pr. [shì] HSK 6
马车 馬車 mǎ chē cart; chariot; carriage; buggy HSK 6
师父 師父 shī fu used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker HSK 6
枝 枝 zhī branch; classifier for sticks, rods, pencils etc HSK 6
再生 再生 zài shēng to be reborn; to regenerate; to be a second so-and-so (famous dead person); recycling; regeneration HSK 6
有事 有事 yǒu shì to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter HSK 6
急救 急救 jí jiù to give emergency treatment; first aid HSK 6
捉 捉 zhuō to clutch; to grab; to capture HSK 6
对外 對外 duì wài external; foreign; pertaining to external or foreign (affairs) HSK 6
洋 洋 yáng ocean; vast; foreign; silver dollar or coin HSK 6