Once Upon a Time in China III

Once Upon a Time in China III 1993

黄飞鸿之三：狮王争霸 huángfēihóng zhī sān： shī wáng zhēngbà

Master Wong and his disciples enroll in the 'Dancing Lion Competition' to stop an assassination plot and to battle an arrogant, deceitful opponent.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.36 Intermediate Director Tsui Hark 🍅 63%

Cast

Jet Li Jet Li Wong Fei Hung Rosamund Kwan Chi-Lam Rosamund Kwan Chi-Lam 13th Aunt Max Mok Siu-Chung Max Mok Siu-Chung Leung Foon Xiong Xinxin Xiong Xinxin Kwai Geuk-Chat Lau Shun Lau Shun Wong Kai-Ying John Wakefield John Wakefield Tomansky Ge Cunzhuang Ge Cunzhuang Lee Hung Cheung Wong Tak-Yan Yan Zhang Chunzhong Zhang Chunzhong Master Chiu Meng Chin Meng Chin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

淘汰 淘汰 táo tài to wash out; (fig.) to cull; to weed out; to eliminate; to die out; to phase out HSK 7
设 設 shè to set up; to put in place; (math.) given; suppose; if HSK 7
制 製 zhì to manufacture; to make HSK 7
砸 砸 zá to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle HSK 7
所谓 所謂 suǒ wèi so-called; what is called HSK 7
即 即 jí namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
德 德 Dé Germany; German; abbr. for 德国 HSK 7
以 㕥 yǐ to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place) HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
万寿无疆 萬壽無疆 wàn shòu wú jiāng may you enjoy boundless longevity (idiom); long may you live Idiom ∼HSK 6
以夷制夷 以夷制夷 yǐ yí zhì yí to use foreigners to subdue foreigners (idiom); let the barbarians fight it out among themselves (traditional policy of successive dynasties); Use Western science and technology to counter imperialist encroachment. (late Qing modernizing sl Idiom ∼HSK 6
勾心斗角 勾心鬥角 gōu xīn dòu jiǎo to fight and scheme against each other (idiom); (in palace construction) elaborate and refined Idiom ∼HSK 6
渔人之利 漁人之利 yú rén zhī lì (idiom) the benefit reaped by a third party when two sides are locked in a dispute Idiom ∼HSK 6
国泰民安 國泰民安 guó tài mín ān the country prospers, the people at peace (idiom); peace and prosperity Idiom ∼HSK 6
龙蛇混杂 龍蛇混雜 lóng shé hùn zá lit. dragons and snakes mingle (idiom); fig. a mix of good people and scumbags Idiom ∼HSK 6
清一色 清一色 qīng yī sè (mahjong) flush; a complete hand where all tiles are of the same suit; (fig.) uniformly; each and every one Idiom ∼HSK 6
知法犯法 知法犯法 zhī fǎ fàn fǎ to know the law and break it (idiom); consciously going against the rules Idiom ∼HSK 6
手舞足蹈 手舞足蹈 shǒu wǔ zú dǎo lit. to move one's hands and feet about (idiom); fig. to dance about; to express one's feelings in body language; to gesture animatedly; (TCM) involuntary movements of the limbs Idiom ∼HSK 6
不打不相识 不打不相識 bù dǎ bù xiāng shí lit. don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship; no discord, no concord Idiom ∼HSK 6
燃眉之急 燃眉之急 rán méi zhī jí lit. the fire burns one's eyebrows (idiom); fig. desperate situation; extreme emergency Idiom ∼HSK 6
文房四宝 文房四寶 wén fáng sì bǎo Four Treasures of the Study, namely,, and; the essentials of calligraphy and scholarship (idiom) Idiom ∼HSK 6
风马牛不相及 風馬牛不相及 fēng mǎ niú bù xiāng jí to be completely unrelated to one another (idiom); irrelevant Idiom ∼HSK 6
恩将仇报 恩將仇報 ēn jiāng chóu bào to bite the hand that feeds one (idiom) Idiom ∼HSK 6
恭敬不如从命 恭敬不如從命 gōng jìng bù rú cóng mìng deference is no substitute for obedience (idiom); (said to accept sb's request, invitation etc) Idiom ∼HSK 6
天罗地网 天羅地網 tiān luó dì wǎng inescapable net (idiom); trap; dragnet Idiom ∼HSK 6
人命关天 人命關天 rén mìng guān tiān human life is beyond value (idiom) Idiom ∼HSK 6
野种 野種 yě zhǒng (derog.) illegitimate child; bastard Xiehouyu ∼HSK 6
恶人先告状 惡人先告狀 è rén xiān gào zhuàng the guilty party files the suit; the thief cries thief Xiehouyu ∼HSK 6
快人快语 快人快語 kuài rén kuài yǔ a frank, outspoken person who speaks his mind (idiom); forthright in speech Xiehouyu ∼HSK 6
瘸子 瘸子 qué zi lame person (colloquial) Colloquialism ∼HSK 6
洋火 洋火 yáng huǒ (coll.) matches (old) Colloquialism ∼HSK 6
宰了 宰了 zǎi le (coll.) (typically used hyperbolically) to kill (sb) Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
蒸气 蒸氣 zhēng qì vapor; steam ∼HSK 6
腐乳 腐乳 fǔ rǔ pickled tofu ∼HSK 6
洋人 洋人 yáng rén foreigner; Westerner ∼HSK 6
皇太后 皇太后 huáng tài hòu empress dowager ∼HSK 6
烫伤 燙傷 tàng shāng to scald ∼HSK 6
争霸 爭霸 zhēng bà to contend for hegemony; a power struggle ∼HSK 6
洋妞 洋妞 yáng niū young foreign girl ∼HSK 6
作主 作主 zuò zhǔ to decide; to have the final say ∼HSK 6
蔡李佛 蔡李佛 cài lǐ fó Choy Li Fut (Chinese martial art) ∼HSK 6
拳脚 拳腳 quán jiǎo Chinese boxing; fist and feet; punching and kicking ∼HSK 6
解毒 解毒 jiě dú to detoxify; to relieve fever (in Chinese medicine) ∼HSK 6
洋鬼子 洋鬼子 yáng guǐ zi foreign devil; term of abuse for Westerners ∼HSK 6