Once Upon a Time in China III 1993
黄飞鸿之三：狮王争霸
Master Wong and his disciples enroll in the 'Dancing Lion Competition' to stop an assassination plot and to battle an arrogant, deceitful opponent.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 打下 打下 | to lay (a foundation); to conquer (a city etc); to shoot down (a bird etc) | Proper Noun |
| 人行 人行 | People's Bank of China | Proper Noun |
| 人大 人大 | Renmin University of China | Proper Noun |
| 天门 天門 | Tianmen sub-prefecture level city in Hubei | Proper Noun |
| 说起来 說起來 | Say | |
| 十三 十三 | thirteen; 13 | |
| 著 著 | manifest; (Cant.) to wear | |
| 飞鸿 飛鴻 | swan goose; (fig.) letter; message | |
| 机 機 | desk; machine; moment | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 衙门 衙門 | yamen, government office in dynastic China | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 师 師 | teacher, master, specialist | |
| 俄国人 俄國人 | Russian (person) | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 老爸 老爸 | father; dad | |
| 影 影 | shadow; image, reflection; photograph | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 不好 不好 | no good | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 帮会 幫會 | secret society; underworld gang | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 想出 想出 | to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) | |
| 百年 百年 | hundred years; century; lifetime | |
| 俄罗斯 俄羅斯 | Russia | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 每天 每天 | every day | |
| 十六 十六 | sixteen; 16 | |
| 三分 三分 | somewhat; to some degree | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 桌 桌 | table, desk, stand | |
| 天子 天子 | the (rightful) emperor; "Son of Heaven" (traditional English translation) | |
| 上书 上書 | to write a letter (to the authorities); to present a petition | |
| 十四 十四 | fourteen; 14 | |
| 手下 手下 | under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; when taking action | |
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting |