Once Upon a Time in China III 1993
黄飞鸿之三:狮王争霸
Master Wong and his disciples enroll in the 'Dancing Lion Competition' to stop an assassination plot and to battle an arrogant, deceitful opponent.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 车夫 車夫 | cart driver; coachman | |
| 让开 讓開 | to get out of the way; to step aside | |
| 鲤鱼 鯉魚 | carp | |
| 英 英 | petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English | |
| 又来了 又來了 | Here we go again. | |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 每次 每次 | every time | |
| 脚下 腳下 | under the foot | |
| 不用客气 不用客氣 | you're welcome; don't mention it; no need to stand on ceremony | |
| 黄包车 黃包車 | rickshaw | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 桐油 桐油 | tung oil, from the Japanese wood-oil tree Aleurites cordata, used in making lacquer | |
| 四条 四條 | four of a kind; quads (poker) | |
| 名叫 名叫 | called; named | |
| 大红 大紅 | crimson | |
| 应该的 應該的 | (polite response) you're welcome; just doing my duty; no problem | |
| 墙角 牆角 | corner (junction of two walls) | |
| 红日 紅日 | sun | |
| 两头 兩頭 | both ends; both parties to a deal | |
| 俄 俄 | sudden(ly), soon; Russian | |
| 奥 奧 | mysterious, obscure, profound | |
| 对内 對內 | internal; national; domestic (policy) | |
| 华 華 | flowery; illustrious; Chinese | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 改天 改天 | another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check | |
| 凤眼 鳳眼 | elegant, almond-shaped eyes with the inner canthus pointing down and the outer canthus up, like the eye of a phoenix | |
| 两面 兩面 | both sides | |
| 所有人 所有人 | everyone; owner | |
| 操 撡 | conduct, run, control, manage | |
| 意思意思 意思意思 | to do a little something as a token of one's appreciation; to express one's gratitude or esteem by treating sb to a meal or presenting a gift | |
| 收下 收下 | to accept; to receive | |
| 带回 帶回 | to bring back | |
| 吃完 吃完 | to finish eating | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 脚气 腳氣 | athlete's foot; tinea pedis; beriberi | |
| 生事 生事 | to make trouble | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 黄绿 黃綠 | yellow-green | |
| 发明家 發明家 | inventor | |
| 备 備 | prepare, ready, perfect | |
| 论 論 | debate; discuss; discourse | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 司 司 | take charge of, control, manage; officer | |
| 夫 夫 | man, male adult, husband; those | |
| 在此 在此 | hereto; here | |
| 掉下 掉下 | to drop down; to fall | |
| 黑道 黑道 | dark road; unlawful activities (contrasted with); the underworld; criminal gangs | |
| 停手 停手 | to stop (what one is doing) | |
| 令人 令人 | to cause one (to do sth); to make one (angry, delighted etc) | |
| 面的 麵的 | abbr. of; minivan taxi |