Once Upon a Time in China III 1993
黄飞鸿之三：狮王争霸
Master Wong and his disciples enroll in the 'Dancing Lion Competition' to stop an assassination plot and to battle an arrogant, deceitful opponent.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 壮 壯 | Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group | |
| 不惜 不惜 | not stint; not spare; not hesitate (to do sth); not scruple (to do sth) | |
| 身子 身子 | body; pregnancy; health | |
| 煎 煎 | to pan fry; to sauté | |
| 间谍 間諜 | spy | |
| 笨蛋 笨蛋 | fool; idiot | |
| 但愿 但願 | if only (sth were possible); I wish (that) | |
| 钢 鋼 | steel | |
| 颇 頗 | rather; quite; considerably; oblique; inclined; slanting; Taiwan pr. [pǒ] | |
| 沾 沾 | to moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact; to touch | |
| 虾 蝦 | used in 虾蟆 | |
| 规矩 規矩 | lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved | |
| 傻瓜 傻瓜 | idiot; fool | |
| 取代 取代 | to replace; to supersede; to supplant; (chemistry) substitution | |
| 亲戚 親戚 | a relative (i.e. family relation) | |
| 开工 開工 | to begin work (of a factory or engineering operation); to start a construction job | |
| 蜜 蜜 | honey | |
| 采 採 | to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather | |
| 飘 飄 | to float | |
| 统治 統治 | to rule (a country); to govern; rule; regime | |
| 烫 燙 | to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot | |
| 敬 敬 | (bound form) respectful; to respect; to offer politely | |
| 肩膀 肩膀 | shoulder | |
| 爹 爹 | dad | |
| 谨慎 謹慎 | cautious; prudent | |
| 驾 駕 | to harness; to draw (a cart etc); to drive; to pilot; to sail; to ride; your good self; prefixed word denoting respect (polite 敬辞) | |
| 狮子 獅子 | Leo (star sign); Shihtzu township in Pingtung County 屏东县, Taiwan | |
| 浪 浪 | wave; breaker; unrestrained; dissipated; to stroll; to ramble | |
| 肾 腎 | kidney | |
| 签署 簽署 | to sign (an agreement) | |
| 何时 何時 | when | |
| 趁 趁 | to avail oneself of; to take advantage of | |
| 宗 宗 | school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 娶 娶 | to take a wife; to marry (a woman) | |
| 依 依 | to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of | |
| 瓦 瓦 | roof tile; abbr. for 特 | |
| 乖 乖 | (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal | |
| 甩 甩 | to throw; to fling; to swing; to leave behind; to throw off; to dump (sb) | |
| 粘 粘 | to glue; to paste; to adhere; to stick to | |
| 桶 桶 | bucket; (trash) can; barrel (of oil etc) | |
| 堂 堂 | (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture | |
| 之所以 之所以 | (after a noun N and before a predicate P) the reason why N P; Example: 我之所以讨厌他 "the reason why I dislike him (is ...)" | |
| 竟 竟 | unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed | |
| 拳 拳 | fist; boxing | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 斗 斗 | abbr. for the Big Dipper constellation 星 | |
| 计 計 | to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge | |
| 惊 驚 | to startle; to be frightened; to be scared; alarm |