Once Upon a Time in China III 1993
黄飞鸿之三:狮王争霸
Master Wong and his disciples enroll in the 'Dancing Lion Competition' to stop an assassination plot and to battle an arrogant, deceitful opponent.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 旗 旂 | banner, flag, streamer | |
| 御 御 | drive, ride; chariot; manage | |
| 奋发 奮發 | to rouse to vigorous action; energetic mood | |
| 洗牌 洗牌 | to shuffle cards, dominoes or mahjong tiles etc; (fig.) to reshuffle; to reorganize; to shake up; to restructure | |
| 闪开 閃開 | to get out of the way | |
| 火轮 火輪 | steamboat (old) | |
| 相 相 | mutually | |
| 联名 聯名 | jointly (signed, declared, sponsored) | |
| 上镜 上鏡 | photogenic; to appear on film or in the media | |
| 坊 坊 | surname Fang | |
| 尾 尾 | tail, extremity; end, stern | |
| 治好 治好 | to cure | |
| 不见不散 不見不散 | lit. Even if we don't see each other, don't give up and leave (idiom); fig. Be sure to wait!; See you there! | |
| 怎么能 怎麼能 | how could one | |
| 翻脸 翻臉 | to fall out with sb; to become hostile | |
| 没经验 沒經驗 | inexperienced | |
| 智 智 | wisdom, knowledge, intelligence | |
| 自强 自強 | to strive for self-improvement | |
| 参拜 參拜 | to formally call on; to worship (a God); to pay homage to sb | |
| 怀 懷 | bosom, breast; carry in bosom | |
| 鸿 鴻 | species of wild swan; vast | |
| 我方 我方 | our side; we | |
| 民心 民心 | popular sentiment | |
| 堡 堡 | fort, fortress; town, village | |
| 热辣辣 熱辣辣 | burning hot; scorching; (of food) spicy hot; (of news, topics etc) sensational; attention-grabbing; emotionally intense | |
| 失散 失散 | to lose touch with; missing; scattered; separated from | |
| 雄 雄 | male of species; hero; manly | |
| 纹 紋 | line, streak, stripe; wrinkle | |
| 定规 定規 | to decide; to determine; established practice; (dialect) firmly resolved (to do sth) | |
| 知 知 | know | |
| 守住 守住 | to hold on to; to defend; to keep; to guard | |
| 顶住 頂住 | to withstand; to stand up to | |
| 窗 牎 | window | |
| 定力 定力 | ability to concentrate; willpower; resolve | |
| 见怪不怪 見怪不怪 | to have seen sth so often that it doesn't seem strange at all; to be well accustomed (to sth) | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 拜师 拜師 | to formally become an apprentice to a master | |
| 合规 合規 | compliance | |
| 赏脸 賞臉 | (polite) do me the honor | |
| 侍卫 侍衛 | Imperial bodyguard | |
| 双倍 雙倍 | twofold; double | |
| 镜 鏡 | mirror; lens; glass; glasses | |
| 屁 屁 | break wind; fart; buttocks | |
| 真怪 真怪 | odd; unusual; I can't believe that... | |
| 上牌 上牌 | to obtain a license plate | |
| 轮到 輪到 | to be (sb's or sth's) turn | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 抄家 抄家 | to search a house and confiscate possessions | |
| 一言 一言 | one sentence; brief remark | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it |