On His Majesty's Secret Service

On His Majesty's Secret Service 2009

大内密探灵灵狗 dànèi mìtàn líng líng gǒu

Louis Koo plays 009, or translated literally from its aural pronunciation, double-O Dog. He's one of 12 special Royal Bodyguards of a simpleton Emperor (Liu Yiwei) who named these 12 guards after the Chinese Zodiac, hence 9 translated to Dog. Unlike his peers, Dog is a scientist, and relies pretty much on his brains and fantastical gadgets to protect his Majesty from evil ninja assassins.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.7 Intermediate Director Wong Jing IMDb 4.2

Cast

Louis Koo Louis Koo Royal Dog Barbie Hsu Barbie Hsu Faithful Louis Fan Siu-Wong Louis Fan Siu-Wong Lord Unicorn Sandra Ng Kwan-Yu Sandra Ng Kwan-Yu Empress Yang Jiang Forbidden City Cop Liu Yiwei Liu Yiwei Emperor Song Jia Song Jia Princess Rainbow Tong Dawei Tong Dawei Royal Tiger Lam Tze-Chung Lam Tze-Chung Royal Pig Shi Zhenlong Shi Zhenlong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

写下 寫下 xiě xià to write down ∼HSK 1
拿来 拿來 ná lái to bring; to fetch; to get ∼HSK 1
小二 小二 xiǎo èr waiter ∼HSK 1
开饭 開飯 kāi fàn to serve a meal ∼HSK 1
一对 一對 yī duì couple; pair ∼HSK 1
不下 不下 bù xià to be not less than (a certain quantity, amount etc) ∼HSK 1
了得 了得 liǎo de exceptional; outstanding; dreadful; appalling ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
要有 要有 yào yǒu to need; to require; must have ∼HSK 1
中的 中的 zhòng dì to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head ∼HSK 1
并不 並不 bìng bù not at all; by no means ∼HSK 1
一来 一來 yī lái firstly,... ∼HSK 1
一家 一家 yī jiā the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group ∼HSK 1
家的 家的 jiā de (old) wife ∼HSK 1
到不行 到不行 dào bù xíng extremely; incredibly ∼HSK 1
在外 在外 zài wài outer; excluded ∼HSK 1
关门 關門 guān mén to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently) ∼HSK 1
京 京 Jīng capital city ∼HSK 1
一会 一會 yī huì a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] ∼HSK 1
瘪三 癟三 biē sān (Wu dialect) bum; wretched-looking tramp who lives by begging or stealing ∼HSK 1
穿帮 穿幫 chuān bāng (TV or movie) blooper; continuity error; (theater) to flub one's lines; unintended exposure of a body part; to be exposed (of a scheme or trick); to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue; to blow one's cover ∼HSK 1
真爱 真愛 zhēn ài true love ∼HSK 1
下一个 下一個 xià yī ge the next one ∼HSK 1
不比 不比 bù bǐ unlike ∼HSK 1
日月 日月 rì yuè the sun and moon; day and month; every day and every month; season; life and livelihood ∼HSK 1
多大 多大 duō dà how old?; how big?; how much?; so big; that much ∼HSK 1
一二 一二 yī èr one or two; a few; a little; just a bit ∼HSK 1
几分 幾分 jǐ fēn somewhat; a bit ∼HSK 1
五十 五十 wǔ shí fifty ∼HSK 1
吃斋 吃齋 chī zhāi to abstain from eating meat; to be a vegetarian ∼HSK 1
第二天 第二天 dì èr tiān next day; the morrow ∼HSK 1
他用 他用 tā yòng other use; other purpose ∼HSK 1
大热 大熱 dà rè great heat; very popular ∼HSK 1
到时 到時 dào shí at that (future) time ∼HSK 1
要诀 要訣 yào jué the key trick; the secret of success ∼HSK 1
买好 買好 mǎi hǎo to ingratiate oneself ∼HSK 1
你等 你等 nǐ děng (archaic) you all ∼HSK 1
做错 做錯 zuò cuò to make an error ∼HSK 1
了事 了事 liǎo shì to dispose of a matter; to be done with it ∼HSK 1
是的 是的 shì de yes, that's right; variant of ∼HSK 1
我等 我等 wǒ děng we; us (archaic) ∼HSK 1
有一点 有一點 yǒu yī diǎn a little; somewhat ∼HSK 1
这下 這下 zhè xià this time ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
每个 每個 měi gè each; every ∼HSK 1
过高 過高 guò gāo too high ∼HSK 1
拿下 拿下 ná xià to arrest; to capture; to seize; to win (a set, a game etc) ∼HSK 1
手下 手下 shǒu xià under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; when taking action ∼HSK 1
年来 年來 nián lái this past year; over the last years ∼HSK 1
小女 小女 xiǎo nǚ my daughter (humble) ∼HSK 1