On His Majesty's Secret Service

On His Majesty's Secret Service 2009

大内密探灵灵狗 dànèi mìtàn líng líng gǒu

Louis Koo plays 009, or translated literally from its aural pronunciation, double-O Dog. He's one of 12 special Royal Bodyguards of a simpleton Emperor (Liu Yiwei) who named these 12 guards after the Chinese Zodiac, hence 9 translated to Dog. Unlike his peers, Dog is a scientist, and relies pretty much on his brains and fantastical gadgets to protect his Majesty from evil ninja assassins.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.7 Intermediate Director Wong Jing IMDb 4.2

Cast

Louis Koo Louis Koo Royal Dog Barbie Hsu Barbie Hsu Faithful Louis Fan Siu-Wong Louis Fan Siu-Wong Lord Unicorn Sandra Ng Kwan-Yu Sandra Ng Kwan-Yu Empress Yang Jiang Forbidden City Cop Liu Yiwei Liu Yiwei Emperor Song Jia Song Jia Princess Rainbow Tong Dawei Tong Dawei Royal Tiger Lam Tze-Chung Lam Tze-Chung Royal Pig Shi Zhenlong Shi Zhenlong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

让开 讓開 ràng kāi to get out of the way; to step aside ∼HSK 2
平平 平平 píng píng average; mediocre ∼HSK 2
轻轻 輕輕 qīng qīng lightly; softly ∼HSK 2
三分熟 三分熟 sān fēn shú medium rare (of steak) ∼HSK 2
五分熟 五分熟 wǔ fēn shú medium (of steak) ∼HSK 2
满天 滿天 mǎn tiān whole sky ∼HSK 2
喂奶 餵奶 wèi nǎi to breast-feed ∼HSK 2
小猫 小貓 xiǎo māo kitten ∼HSK 2
小狗 小狗 xiǎo gǒu pup; puppy ∼HSK 2
不该 不該 bù gāi should not; to owe nothing ∼HSK 2
来得 來得 lái de to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to ∼HSK 2
又来了 又來了 yòu lái le Here we go again. ∼HSK 2
三更半夜 三更半夜 sān gēng - bàn yè (idiom) in the depth of the night; very late at night ∼HSK 2
小孩 小孩 xiǎo hái child ∼HSK 2
战 戰 zhàn war, fighting, battle ∼HSK 2
将会 將會 jiāng huì auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to ∼HSK 2
上交 上交 shàng jiāo to hand over to; to give to higher authority; to seek connections in high places ∼HSK 2
例 例 lì precedent, example; regulation ∼HSK 2
放在眼里 放在眼裡 fàng zài yǎn lǐ to pay attention to; to care about; to attach importance to ∼HSK 2
交手 交手 jiāo shǒu to fight hand to hand ∼HSK 2
那种 那種 nà zhǒng that kind of ∼HSK 2
微 微 Wēi small, prefix micro-, trifling ∼HSK 2
流星 流星 liú xīng meteor; shooting star; meteor hammer ∼HSK 2
林 林 Lín forest, grove; surname ∼HSK 2
封二 封二 fēng èr inside front cover ∼HSK 2
不太 不太 bù tài Not too HSK 2
菜市场 菜市場 cài shì chǎng food market ∼HSK 2
一点点 一點點 yī diǎn diǎn a little bit HSK 2
难听 難聽 nán tīng unpleasant to hear; coarse; vulgar; offensive; shameful HSK 2
不见得 不見得 bù jiàn de not necessarily; not likely ∼HSK 2
一举一动 一舉一動 yī jǔ yī dòng every movement; each and every move ∼HSK 2
羊肉 羊肉 yáng ròu mutton; goat meat HSK 2
斤 斤 jīn catty; (PRC) weight equal to 500 g; (Tw) weight equal to 600 g; (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g HSK 2
天上 天上 tiān shàng celestial; heavenly HSK 2
老是 老是 lǎo shi always HSK 2
这时候 這時候 zhè shíhòu At this moment HSK 2
得出 得出 dé chū to obtain (a result); to arrive at (a conclusion) HSK 2
月亮 月亮 yuè liang the moon HSK 2
从小 從小 cóng xiǎo from childhood; from a young age HSK 2
脏 臟 zàng viscera; (anatomy) organ HSK 2
春天 春天 chūn tiān spring (season) HSK 2
西方 西方 Xī fāng the West; the Occident; Western countries HSK 2
爱人 愛人 ài ren spouse (PRC); lover (non-PRC) HSK 2
商量 商量 shāng liang to consult; to talk over; to discuss HSK 2
半夜 半夜 bàn yè midnight; in the middle of the night HSK 2
平常 平常 píng cháng ordinary; common; usually; ordinarily HSK 2
凉 涼 Liáng the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前凉 (314-376), Later Liang 后凉 (386-403), Northern Liang 北凉 (398-439), Southern Liang 南凉 (397-414), Western Liang 西凉 (400-421) HSK 2
少年 少年 shào nián early youth; youngster; (literary) youth; young man HSK 2
姓 姓 xìng family name; surname; to be surnamed HSK 2
洗澡 洗澡 xǐ zǎo to bathe; to take a shower HSK 2