On His Majesty's Secret Service

On His Majesty's Secret Service 2009

大内密探灵灵狗 dànèi mìtàn líng líng gǒu

Louis Koo plays 009, or translated literally from its aural pronunciation, double-O Dog. He's one of 12 special Royal Bodyguards of a simpleton Emperor (Liu Yiwei) who named these 12 guards after the Chinese Zodiac, hence 9 translated to Dog. Unlike his peers, Dog is a scientist, and relies pretty much on his brains and fantastical gadgets to protect his Majesty from evil ninja assassins.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.7 Intermediate Director Wong Jing IMDb 4.2

Cast

Louis Koo Louis Koo Royal Dog Barbie Hsu Barbie Hsu Faithful Louis Fan Siu-Wong Louis Fan Siu-Wong Lord Unicorn Sandra Ng Kwan-Yu Sandra Ng Kwan-Yu Empress Yang Jiang Forbidden City Cop Liu Yiwei Liu Yiwei Emperor Song Jia Song Jia Princess Rainbow Tong Dawei Tong Dawei Royal Tiger Lam Tze-Chung Lam Tze-Chung Royal Pig Shi Zhenlong Shi Zhenlong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

今晚 今晚 jīn wǎn tonight ∼HSK 2
凉茶 涼茶 liáng chá Chinese herb tea ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
吃饱 吃飽 chī bǎo to eat one's fill ∼HSK 2
云云 云云 yún yún and so on; so and so; many and confused ∼HSK 2
万岁 萬歲 wàn suì Long live (the king, the revolution etc)!; Your Majesty; His Majesty ∼HSK 2
术 術 shù art, skill, special feat; method, technique ∼HSK 2
想像 想像 xiǎng xiàng to imagine; to envision; imagination ∼HSK 2
可就 可就 kě jiù certainly ∼HSK 2
多时 多時 duō shí long time ∼HSK 2
长出 長出 zhǎng chū to sprout (leaves, buds, a beard etc) ∼HSK 2
每次 每次 měi cì every time ∼HSK 2
呈 呈 chéng submit, show; appear; petition ∼HSK 2
午夜 午夜 wǔ yè midnight ∼HSK 2
借钱 借錢 jiè qián to borrow money; to lend money ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
备 備 bèi prepare, ready, perfect ∼HSK 2
头上 頭上 tóu shàng overhead; above ∼HSK 2
喝酒 喝酒 hē jiǔ to drink (alcohol) ∼HSK 2
头盔 頭盔 tóu kuī helmet ∼HSK 2
眼花 眼花 yǎn huā dimmed eyesight; blurred; vague and unclear vision ∼HSK 2
半夜三更 半夜三更 bàn yè - sān gēng (idiom) in the depth of the night; very late at night ∼HSK 2
动手动脚 動手動腳 dòng shǒu dòng jiǎo to come to blows; to paw; to grope; to get fresh ∼HSK 2
夫家 夫家 fū jiā husband's family (traditionally where the wife moves into) ∼HSK 2
做完 做完 zuò wán to finish; to complete the task ∼HSK 2
洗头 洗頭 xǐ tóu to wash one's hair; to have a shampoo ∼HSK 2
不可能 不可能 bù kě néng impossible; cannot; not able ∼HSK 2
用完 用完 yòng wán used up; finished ∼HSK 2
停手 停手 tíng shǒu to stop (what one is doing) ∼HSK 2
全天 全天 quán tiān whole day ∼HSK 2
百姓 百姓 bǎi xìng common people ∼HSK 2
年轻人 年輕人 nián qīng rén young people; youngster ∼HSK 2
对嘴 對嘴 duì zuǐ to lip-sync ∼HSK 2
黄花 黃花 huáng huā yellow flowers (of various types); chrysanthemum; cauliflower; (yellow) daylily; a young virgin (boy or girl) ∼HSK 2
气度 氣度 qì dù bearing; manner; presence ∼HSK 2
介 介 jiè forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor ∼HSK 2
有份 有份 yǒu fèn to have a share of (responsibility etc); to be concerned; to be involved ∼HSK 2
完完全全 完完全全 wán wán quán quán completely ∼HSK 2
成全 成全 chéng quán to help sb accomplish his aim; to help sb succeed; to complete; to make whole; to round off ∼HSK 2
得要 得要 děi yào to need; must ∼HSK 2
掉下 掉下 diào xià to drop down; to fall ∼HSK 2
字词 字詞 zì cí letters or words; words or phrase ∼HSK 2
夜行 夜行 yè xíng night walk; night departure; nocturnal ∼HSK 2
颜面 顏面 yán miàn face; prestige ∼HSK 2
成了 成了 chéng le to be done; to be ready; that's enough!; that will do! ∼HSK 2
身段 身段 shēn duàn a woman's physique; figure; posture on stage ∼HSK 2
收工 收工 shōu gōng to stop work for the day (generally of laborers); to knock off ∼HSK 2
好意思 好意思 hǎo yì si to have the nerve; what a cheek!; to feel no shame; to overcome the shame; (is it) proper? (rhetorical question) ∼HSK 2
封号 封號 fēng hào (archaic) title granted to a person; to ban an (online) account ∼HSK 2
小白脸 小白臉 xiǎo bái liǎn attractive young man (usually derog.); pretty boy; gigolo ∼HSK 2