On His Majesty's Secret Service

On His Majesty's Secret Service 2009

大内密探灵灵狗 dànèi mìtàn líng líng gǒu

Louis Koo plays 009, or translated literally from its aural pronunciation, double-O Dog. He's one of 12 special Royal Bodyguards of a simpleton Emperor (Liu Yiwei) who named these 12 guards after the Chinese Zodiac, hence 9 translated to Dog. Unlike his peers, Dog is a scientist, and relies pretty much on his brains and fantastical gadgets to protect his Majesty from evil ninja assassins.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.7 Intermediate Director Wong Jing IMDb 4.2

Cast

Louis Koo Louis Koo Royal Dog Barbie Hsu Barbie Hsu Faithful Louis Fan Siu-Wong Louis Fan Siu-Wong Lord Unicorn Sandra Ng Kwan-Yu Sandra Ng Kwan-Yu Empress Yang Jiang Forbidden City Cop Liu Yiwei Liu Yiwei Emperor Song Jia Song Jia Princess Rainbow Tong Dawei Tong Dawei Royal Tiger Lam Tze-Chung Lam Tze-Chung Royal Pig Shi Zhenlong Shi Zhenlong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

大部 大部 dà bù the greater part; the majority; most ∼HSK 3
舒 舒 Shū open up, unfold, stretch out; comfortable, easy ∼HSK 3
在台 在臺 zài Tái in Taiwan (used attributively) ∼HSK 3
赶路 趕路 gǎn lù to hasten on with one's journey; to hurry on ∼HSK 3
准备好了 準備好了 zhǔn bèi hǎo le to be ready ∼HSK 3
输给 輸給 shū gěi to lose to (sb); to be outdone by ∼HSK 3
千金 千金 qiān jīn thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) daughter ∼HSK 3
绝不 絕不 jué bù in no way; not in the least; absolutely not ∼HSK 3
二世 二世 èr shì the Second (of numbered kings); second generation (e.g. Chinese Americans) ∼HSK 3
友好关系 友好關係 yǒu hǎo guān xì good relations ∼HSK 3
中土 中土 zhōng tǔ Sino-Turkish ∼HSK 3
劲 勁 jìn strong, unyielding, tough, power ∼HSK 3
突然间 突然間 tū rán jiān suddenly ∼HSK 3
世间 世間 shì jiān world; earth ∼HSK 3
心跳 心跳 xīn tiào heartbeat; pulse ∼HSK 3
楚 楚 Chǔ name of feudal state; clear ∼HSK 3
卫 衛 Wèi guard, protect, defend ∼HSK 3
死去 死去 sǐ qù to die ∼HSK 3
丞相 丞相 chéng xiàng the most senior minister of many kingdoms or dynasties (with varying roles); prime minister ∼HSK 3
发春 發春 fā chūn in heat ∼HSK 3
思春 思春 sī chūn same as ∼HSK 3
馆 館 guǎn variant of ∼HSK 3
另一 另一 lìng yī another; the other ∼HSK 3
监 監 jiān supervise, control, direct ∼HSK 3
马夫 馬伕 mǎ fū groom; stable lad; horsekeeper; pimp; procurer ∼HSK 3
即为 即為 jí wéi to be considered to be; to be defined to be; to be called ∼HSK 3
本朝 本朝 běn cháo the current dynasty ∼HSK 3
牛肉 牛肉 niú ròu beef ∼HSK 3
沙 沙 Shā sand, gravel, pebbles; granulated ∼HSK 3
星光 星光 xīng guāng starlight ∼HSK 3
放马过来 放馬過來 fàng mǎ guò lái bring it on!; give me all you got! ∼HSK 3
使出 使出 shǐ chū to use; to exert ∼HSK 3
随口 隨口 suí kǒu (speak) without thinking the matter through ∼HSK 3
把头 把頭 bǎ tóu labor contractor; gangmaster ∼HSK 3
春药 春藥 chūn yào aphrodisiac ∼HSK 3
成亲 成親 chéng qīn to get married ∼HSK 3
好强 好強 hào qiáng eager to be first ∼HSK 3
跳过 跳過 tiào guò to jump over; to skip (a step, chapter etc) ∼HSK 3
亲嘴 親嘴 qīn zuǐ to kiss (on the mouth) ∼HSK 3
回合 回合 huí hé one of a sequence of contests (or subdivisions of a contest) between the same two opponents; round (boxing etc); rally (tennis etc); frame (billiards etc); inning; (tennis, soccer etc) rubber or leg; round (of negotiations) ∼HSK 3
高强 高強 gāo qiáng excellent; outstanding ∼HSK 3
要死 要死 yào sǐ extremely; awfully ∼HSK 3
京城 京城 jīng chéng capital of a country ∼HSK 3
无人 無人 wú rén unmanned; uninhabited ∼HSK 3
冷血 冷血 lěng xuè cold-blood; cold-blooded (animal) ∼HSK 3
容 容 Róng looks, appearance; figure, form ∼HSK 3
总管 總管 zǒng guǎn to be in charge of (a major area of responsibility); person in charge; manager; (old) butler (of a rich family); chief steward ∼HSK 3
择 擇 zé select, choose, pick out ∼HSK 3
婚 婚 hūn get married; marriage, wedding ∼HSK 3
至爱 至愛 zhì ài most beloved ∼HSK 3