On His Majesty's Secret Service

On His Majesty's Secret Service 2009

大内密探灵灵狗 dànèi mìtàn líng líng gǒu

Louis Koo plays 009, or translated literally from its aural pronunciation, double-O Dog. He's one of 12 special Royal Bodyguards of a simpleton Emperor (Liu Yiwei) who named these 12 guards after the Chinese Zodiac, hence 9 translated to Dog. Unlike his peers, Dog is a scientist, and relies pretty much on his brains and fantastical gadgets to protect his Majesty from evil ninja assassins.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.7 Intermediate Director Wong Jing IMDb 4.2

Cast

Louis Koo Louis Koo Royal Dog Barbie Hsu Barbie Hsu Faithful Louis Fan Siu-Wong Louis Fan Siu-Wong Lord Unicorn Sandra Ng Kwan-Yu Sandra Ng Kwan-Yu Empress Yang Jiang Forbidden City Cop Liu Yiwei Liu Yiwei Emperor Song Jia Song Jia Princess Rainbow Tong Dawei Tong Dawei Royal Tiger Lam Tze-Chung Lam Tze-Chung Royal Pig Shi Zhenlong Shi Zhenlong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

蚂蚁 螞蟻 mǎ yǐ ant ∼HSK 5
络 絡 lào enmesh, wrap around; web, net ∼HSK 5
姿色 姿色 zī sè good looks (of a woman) ∼HSK 5
师兄 師兄 shīxiōng elder fellow disciple ∼HSK 5
小辈 小輩 xiǎo bèi the younger generation ∼HSK 5
仕 仕 shì official; serve government ∼HSK 5
嘴硬 嘴硬 zuǐ yìng reluctant to admit a mistake ∼HSK 5
疗伤 療傷 liáo shāng healing; to heal; to make healthy again ∼HSK 5
口臭 口臭 kǒu chòu bad breath; halitosis ∼HSK 5
告白 告白 gào bái to announce publicly; to explain oneself; to reveal one's feelings; to confess; to declare one's love ∼HSK 5
出声 出聲 chū shēng to make a sound; to speak; to cry out ∼HSK 5
骏 駿 jùn excellent horse, noble steed ∼HSK 5
擘 擘 bò thumb; break, tear open, rip ∼HSK 5
品味 品味 pǐn wèi to sample; to taste; to appreciate; one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc); good taste ∼HSK 5
弟兄 弟兄 dì xiong brothers ∼HSK 5
拓 拓 Tuò expand; open up; support or push ∼HSK 5
哉 哉 zāi particle (literary) ∼HSK 5
萤火虫 螢火蟲 yíng huǒ chóng firefly; glowworm; lightning bug ∼HSK 5
妖精 妖精 yāojing demon spirit ∼HSK 5
驸 駙 fù extra horse; imperial son-in-law ∼HSK 5
启 啟 qǐ open; begin, commence; explain ∼HSK 5
驿 驛 yì post station ∼HSK 5
护送 護送 hù sòng to escort; to accompany ∼HSK 5
躯 軀 qū body ∼HSK 5
焉 焉 yān thereupon, then; how? why? where? ∼HSK 5
搞错 搞錯 gǎo cuò mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken ∼HSK 5
枉 枉 wǎng useless, in vain; bent, crooked ∼HSK 5
违 違 wéi disobey, violate, defy; be apart from ∼HSK 5
两样 兩樣 liǎng yàng not the same; different ∼HSK 5
鉴 鑑 jiàn mirror, looking glass; reflect ∼HSK 5
调戏 調戲 tiáo xì to take liberties with a woman; to dally; to assail a woman with obscenities ∼HSK 5
风挡 風擋 fēng dǎng windshield ∼HSK 5
憎恨 憎恨 zēng hèn to detest; hatred ∼HSK 5
食人 食人 shí rén man-eating (beast); to eat people; fig. to oppress the people ∼HSK 5
毒辣 毒辣 dú là cruel; sinister; vicious ∼HSK 5
腊肠 臘腸 là cháng sausage ∼HSK 5
好棒 好棒 hǎo bàng excellent (interjection) ∼HSK 5
逼死 逼死 bī sǐ to hound sb to death ∼HSK 5
凭什么 憑什麼 píng shén me (spoken) why?; for which reason? ∼HSK 5
杀手锏 殺手鐧 shā shǒu jiǎn (fig.) trump card ∼HSK 5
鱼翅 魚翅 yú chì shark fin ∼HSK 5
胸口 胸口 xiōng kǒu chest ∼HSK 5
后宫 後宮 hòu gōng harem; chambers of imperial concubines ∼HSK 5
铳 銃 chòng ancient weapon, blunderbuss ∼HSK 5
欧洲人 歐洲人 Ōu zhōu rén European (person) ∼HSK 5
暴 暴 Bào violent, brutal, tyrannical ∼HSK 5
接吻 接吻 jiē wěn to kiss ∼HSK 5
不爽 不爽 bù shuǎng not well; out of sorts; in a bad mood; without discrepancy; accurate ∼HSK 5
花式 花式 huā shì fancy; showy; elaborate; (HK, Tw) (sports) fancy-style; freestyle (as in "figure skating"); (Tw) floral formula (notation for representing the structure of flowers) ∼HSK 5
糟了 糟了 zāo le gosh!; oh no!; darn! ∼HSK 5