Not One Less 1999
一个都不能少
Set in the People's Republic of China during the 1990s, the film centers on a 13-year-old substitute teacher, Wei Minzhi, in the Chinese countryside. Called in to substitute for a village teacher for one month, Wei is told not to lose any students.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 简直 簡直 | simply; really | |
| 建 建 | to establish; to found; to set up; to build; to construct | |
| 胜 勝 | victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [shēng]) able to bear; equal to (a task) | |
| 抓住 抓住 | to grab hold of; to capture | |
| 麻烦 麻煩 | trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble | |
| 下面 下面 | below; under; next; the following; also pr. [xià mian] | |
| 代 代 | to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon | |
| 领导 領導 | lead; leading; to lead; leadership; leader | |
| 准 准 | to allow; to grant; in accordance with; in the light of | |
| 室 室 | room; work unit; grave; scabbard; family or clan; one of the 28 constellations of Chinese astronomy | |
| 经济 經濟 | economy; economic | |
| 效果 效果 | result; effect; efficacy; (theater) sound or visual effects | |
| 空 空 | empty; air; sky; in vain | |
| 追 追 | to sculpt; to carve; musical instrument (old) | |
| 观众 觀眾 | spectators; audience; visitors (to an exhibition etc) | |
| 上面 上面 | on top of; above-mentioned; also pr. [shàng mian] | |
| 从来 從來 | always; at all times; never (if used in negative sentence) | |
| 乱 亂 | in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations; to throw into disorder; to mix up; indiscriminate; random; arbitrary | |
| 老板 老闆 | boss; business proprietor | |
| 照 炤 | according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; to look at (one's reflection); to take (a photo); photo; as requested; as before | |
| 规定 規定 | to stipulate; to specify; to prescribe; to fix (a price); to set (a quota); regulations; rules; provisions; stipulations | |
| 地区 地區 | local; regional; district (not necessarily formal administrative unit); region; area; as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or, county-level city) | |
| 久 久 | (long) time; (long) duration of time | |
| 本来 本來 | original; originally; at first; it goes without saying; of course | |
| 紧张 緊張 | nervous; keyed up; intense; tense; strained; in short supply; scarce | |
| 仍然 仍然 | still; as before; yet | |
| 深 㴱 | deep (lit. and fig.) | |
| 训练 訓練 | to train; to drill; training | |
| 母亲 母親 | mother; also pr. [mǔ qin] | |
| 步 步 | a step; a pace; walk; march; stages in a process; situation | |
| 理解 理解 | to comprehend; to understand | |
| 负责 負責 | to be in charge of; to take responsibility for; to be to blame; conscientious | |
| 谈 談 | to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss | |
| 证明 證明 | proof; certificate; identification; testimonial; to prove; to testify; to confirm the truth of | |
| 社会 社會 | society | |
| 光 光 | light; ray; bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered | |
| 好好 好好 | well; carefully; nicely; properly | |
| 派 派 | clique; school; group; faction; to dispatch; to send; to assign; to appoint; pi (Greek letter Ππ); the circular ratio pi = 3.1415926; (loanword) pie | |
| 到底 到底 | finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last | |
| 台 檯 | desk; table; counter | |
| 按 按 | to press; to push; to leave aside or shelve; to control; to restrain; to keep one's hand on; to check or refer to; according to; in the light of; (of an editor or author) to make a comment | |
| 联系 聯繫 | connection; contact; relation; to get in touch with; to integrate; to link; to touch | |
| 容易 容易 | easy; straightforward; likely; liable to; apt to | |
| 个人 個人 | individual; personal; oneself | |
| 下来 下來 | to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) | |
| 根本 根本 | fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all | |
| 强 強 | stubborn; unyielding | |
| 转 轉 | see 转文 | |
| 解决 解決 | to solve; to resolve; to settle (a problem); to eliminate; to wipe out (an enemy, bandits etc) | |
| 消息 消息 | news; information |