Not One Less 1999
一个都不能少
Set in the People's Republic of China during the 1990s, the film centers on a 13-year-old substitute teacher, Wei Minzhi, in the Chinese countryside. Called in to substitute for a village teacher for one month, Wei is told not to lose any students.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 勇往直前 勇往直前 | to advance bravely | Xiehouyu |
| 捣乱 搗亂 | to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally | Xiehouyu |
| 工整 工整 | fine work; carefully and neatly done | |
| 刮风 颳風 | to be windy | |
| 争光 爭光 | to win an honor; to strive to win a prize | |
| 口吃 口吃 | to stammer; to stutter; Taiwan pr. [kǒu jí] | |
| 公安局 公安局 | public security bureau (government office similar in function to a police station) | |
| 文具 文具 | stationery; item of stationery (pen, pencil, eraser, pencil sharpener etc) | |
| 爱惜 愛惜 | to cherish; to treasure; to use sparingly | |
| 口令 口令 | oral command; a word of command (used in drilling troops or gymnasts); password (used by sentry) | |
| 念书 念書 | to read; to study | |
| 张贴 張貼 | to post (a notice); to advertise | |
| 偏远 偏遠 | remote; far from civilization | |
| 钉子 釘子 | nail; snag; saboteur | |
| 桨 槳 | oar; paddle | |
| 贯彻 貫徹 | to implement; to put into practice; to carry out | |
| 退学 退學 | to quit school | |
| 改名 改名 | to change one's name | |
| 偏僻 偏僻 | remote; desolate; far from the city | |
| 管用 管用 | efficacious; useful | |
| 规章 規章 | rule; regulation | |
| 庙 廟 | temple; ancestral shrine; temple fair; great imperial hall; imperial | |
| 胡说 胡說 | to talk nonsense; drivel | |
| 好说 好說 | easy to deal with; not a problem; (polite answer) you flatter me | |
| 收视率 收視率 | ratings (of a TV show) | |
| 糊 䊀 | muddled; paste; scorched | |
| 乡下 鄉下 | countryside; rural area | |
| 要点 要點 | main point; essential | |
| 喇叭 喇叭 | horn (automobile etc); loudspeaker; brass wind instrument; trumpet; suona 锁呐 | |
| 竖 豎 | to erect; vertical; vertical stroke (in Chinese characters) | |
| 粪 糞 | manure; dung | |
| 贫穷 貧窮 | poor; impoverished | |
| 懒得 懶得 | not to feel like (doing sth); disinclined to | |
| 俊 㑺 | smart; eminent; handsome; talented | |
| 把手 把手 | to shake hands | |
| 早日 早日 | soon; at an early date; the early days; the past | |
| 停电 停電 | to have a power failure; power cut | |
| 铅 鉛 | lead (chemistry) | |
| 骗人 騙人 | to cheat sb; a scam | |
| 人情 人情 | human emotions; social relationship; friendship; favor; a good turn | |
| 来回 來回 | to make a round trip; return journey; back and forth; to and fro; repeatedly | |
| 委员 委員 | committee member | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 迟早 遲早 | sooner or later | |
| 听话 聽話 | to do what one is told; obedient | |
| 兜 兜 | pocket; bag; to wrap up or hold in a bag; to move in a circle; to canvas or solicit; to take responsibility for; to disclose in detail; combat armor (old) | |
| 雇 僱 | to employ; to hire; to rent | |
| 开除 開除 | to expel (a member of an organization); to fire (an employee) | |
| 砖 磚 | brick | |
| 凑 湊 | to gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity |