Not One Less 1999
一个都不能少
Set in the People's Republic of China during the 1990s, the film centers on a 13-year-old substitute teacher, Wei Minzhi, in the Chinese countryside. Called in to substitute for a village teacher for one month, Wei is told not to lose any students.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 登报 登報 | to publish in the newspapers | |
| 戚 慼 | relative; be related to; sad | |
| 伸出 伸出 | to extend | |
| 公尺 公尺 | meter (unit of length) | |
| 经由 經由 | via | |
| 学童 學童 | schoolchild | |
| 汽水 汽水 | soda pop; carbonated soft drink | |
| 调皮 調皮 | naughty; mischievous; unruly | |
| 方针 方針 | policy; guidelines | |
| 大姐 大姐 | big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) | |
| 使劲 使勁 | to exert all one's strength | |
| 抄 抄 | to make a copy; to plagiarize; to search and seize; to raid; to grab; to go off with; to take a shortcut; to make a turning move; to fold one's arms | |
| 老家 老家 | native place; place of origin; home state or region | |
| 粮食 糧食 | foodstuff; cereals | |
| 玉 玉 | jade | |
| 楼梯 樓梯 | stair; staircase | |
| 浅 淺 | sound of moving water | |
| 办事 辦事 | to handle (affairs); to work | |
| 日记 日記 | diary | |
| 嘴巴 嘴巴 | mouth; slap in the face | |
| 着急 著急 | to worry; to feel anxious; to feel a sense of urgency; to be in a hurry; Taiwan pr. [zhāo jí] | |
| 奋斗 奮鬥 | to strive; to struggle | |
| 阿姨 阿姨 | maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child) | |
| 眼镜 眼鏡 | spectacles; eyeglasses | |
| 大楼 大樓 | building (a relatively large, multistory one) | |
| 县 縣 | county | |
| 想念 想念 | to miss; to remember with longing; to long to see again | |
| 临时 臨時 | as the time draws near; at the last moment; temporary; interim; ad hoc | |
| 划 划 | to row; to paddle; profitable; worth (the effort); it pays (to do sth) | |
| 地下 地下 | underground; subterranean; covert | |
| 圆 圓 | circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (yuan); tactful; to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie) | |
| 质量 質量 | quality; (physics) mass | |
| 登 登 | to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to step or tread on; to put on (shoes or trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old) | |
| 镜头 鏡頭 | camera lens; camera shot (in a movie etc); scene | |
| 登记 登記 | to register (one's name) | |
| 挑 挑 | to carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpick | |
| 奖 獎 | prize; award; encouragement | |
| 盖 蓋 | lid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to build | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 号码 號碼 | number | |
| 烦 煩 | to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy | |
| 尽快 儘快 | as quickly as possible; as soon as possible | |
| 贴 貼 | to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 戴 戴 | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support | |
| 毕业 畢業 | graduation; to graduate; to finish school | |
| 敌人 敵人 | enemy | |
| 儿童 兒童 | child | |
| 特殊 特殊 | special; particular; unusual; extraordinary |