Not One Less 1999
一个都不能少
Set in the People's Republic of China during the 1990s, the film centers on a 13-year-old substitute teacher, Wei Minzhi, in the Chinese countryside. Called in to substitute for a village teacher for one month, Wei is told not to lose any students.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 出汗 出汗 | to perspire; to sweat | |
| 鲜艳 鮮艷 | bright-colored; gaily-colored | |
| 招生 招生 | to enroll new students; to get students | |
| 报答 報答 | to repay; to requite | |
| 山区 山區 | mountain area | |
| 不能不 不能不 | have to; cannot but | |
| 敲门 敲門 | to knock on a door | |
| 舍不得 捨不得 | to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge | |
| 时常 時常 | often; frequently | |
| 预备 預備 | to prepare; to make ready; preparation; preparatory | |
| 挣钱 掙錢 | to make money | |
| 泉 泉 | spring (small stream); mouth of a spring; coin (archaic) | |
| 交代 交代 | to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 灰色 灰色 | gray; ash gray; grizzly; pessimistic; gloomy; dispirited; ambiguous | |
| 沟 溝 | ditch; gutter; groove; gully; ravine | |
| 国民 國民 | nationals; citizens; people of a nation | |
| 指甲 指甲 | fingernail | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 乡 鄉 | country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit) | |
| 城里 城裡 | In the city | |
| 现状 現狀 | current situation | |
| 打架 打架 | to fight; to scuffle; to come to blows | |
| 赔 賠 | to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss | |
| 保卫 保衛 | to defend; to safeguard | |
| 献 獻 | to offer; to present; to dedicate; to donate; to show; to put on display; worthy person (old) | |
| 闯 闖 | to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships) | |
| 挣 掙 | to struggle to get free; to strive to acquire; to make (money) | |
| 漏 漏 | to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old) | |
| 子弹 子彈 | bullet | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 赔偿 賠償 | to compensate | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 锅 鍋 | pot; pan; wok; cauldron; pot-shaped thing | |
| 扇 扇 | to fan; to slap sb on the face | |
| 大事 大事 | major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way | |
| 饮料 飲料 | drink; beverage | |
| 用来 用來 | to be used for | |
| 艰难 艱難 | difficult; hard; challenging | |
| 除非 除非 | only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless | |
| 尝 嘗 | to taste; to try (food); to experience; (literary) ever; once | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 瞧 瞧 | to look at; to see; to see (a doctor); to visit | |
| 挤 擠 | to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) | |
| 盒 盒 | small box; case | |
| 堆 堆 | to pile up; to heap up; a mass; pile; heap; stack; large amount | |
| 一句话 一句話 | in a word; in short | |
| 瘦 瘦 | thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive | |
| 硬 硬 | hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly; laboriously; with great difficulty; good (quality); able (person); (of food) filling; substantial | |
| 剩 剩 | to remain; to be left; to have as remainder |