Not One Less

Not One Less 1999

ge dōu néng shǎo

Set in the People's Republic of China during the 1990s, the film centers on a 13-year-old substitute teacher, Wei Minzhi, in the Chinese countryside. Called in to substitute for a village teacher for one month, Wei is told not to lose any students.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.46 Beginner Director Zhang Yimou 🍅 96%

Cast

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

chū hàn to perspire; to sweat HSK 5
xiān yàn bright-colored; gaily-colored HSK 5
zhāo shēng to enroll new students; to get students HSK 5
bào to repay; to requite HSK 5
shān mountain area HSK 5
néng have to; cannot but HSK 5
qiāo mén to knock on a door HSK 5
shě bu de to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge HSK 5
shí cháng often; frequently HSK 5
bèi to prepare; to make ready; preparation; preparatory HSK 5
zhèng qián to make money HSK 5
quán spring (small stream); mouth of a spring; coin (archaic) HSK 5
jiāo dài to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end HSK 5
zài (not) any more HSK 5
huī gray; ash gray; grizzly; pessimistic; gloomy; dispirited; ambiguous HSK 5
gōu ditch; gutter; groove; gully; ravine HSK 5
guó mín nationals; citizens; people of a nation HSK 5
zhǐ jia fingernail HSK 5
miàn zi outer surface; the outside of sth; social prestige; face HSK 5
xiāng country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit) HSK 5
chéng In the city HSK 5
xiàn zhuàng current situation HSK 5
jià to fight; to scuffle; to come to blows HSK 5
péi to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss HSK 5
bǎo wèi to defend; to safeguard HSK 5
xiàn to offer; to present; to dedicate; to donate; to show; to put on display; worthy person (old) HSK 5
chuǎng to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships) HSK 5
zhèng to struggle to get free; to strive to acquire; to make (money) HSK 5
lòu to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old) HSK 5
dàn bullet HSK 5
míng míng obviously; plainly; undoubtedly; definitely HSK 5
péi cháng to compensate HSK 5
not to allow; must not; can't HSK 5
guō pot; pan; wok; cauldron; pot-shaped thing HSK 5
shān to fan; to slap sb on the face HSK 5
shì major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way HSK 5
yǐn liào drink; beverage HSK 5
yòng lái to be used for HSK 5
jiān nán difficult; hard; challenging HSK 5
chú fēi only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless HSK 5
cháng to taste; to try (food); to experience; (literary) ever; once HSK 5
quán dōu all; without exception HSK 5
qiáo to look at; to see; to see (a doctor); to visit HSK 5
to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) HSK 5
small box; case HSK 5
duī to pile up; to heap up; a mass; pile; heap; stack; large amount HSK 5
huà in a word; in short HSK 5
shòu thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive HSK 5
yìng hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly; laboriously; with great difficulty; good (quality); able (person); (of food) filling; substantial HSK 5
shèng to remain; to be left; to have as remainder HSK 5