Not One Less 1999
一个都不能少
Set in the People's Republic of China during the 1990s, the film centers on a 13-year-old substitute teacher, Wei Minzhi, in the Chinese countryside. Called in to substitute for a village teacher for one month, Wei is told not to lose any students.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 印 印 | to print; to mark; to engrave; a seal; a print; a stamp; a mark; a trace; image | |
| 觉 覺 | a nap; a sleep | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 镇 鎮 | to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks) | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 不再 不再 | no more; no longer | |
| 特 特 | special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex | |
| 因 囙 | cause; reason; because | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 估计 估計 | to estimate; to reckon; (coll.) to suppose | Colloquialism |
| 秒 秒 | second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly | Colloquialism |
| 惠 惠 | favor, benefit, confer kindness | |
| 芝 芝 | Zoysia pungens | |
| 敏 敏 | fast, quick, clever, smart | |
| 花朵 花朵 | flower | |
| 伍 伍 | five, company of five; troops | |
| 洁 潔 | clean, purify, pure | |
| 拖拉机 拖拉機 | tractor | |
| 凭什么 憑什麼 | (spoken) why?; for which reason? | |
| 接待室 接待室 | reception room | |
| 交待 交待 | variant of | |
| 点名册 點名冊 | register of names; attendance roll book | |
| 莲 蓮 | lotus, water lily; paradise | |
| 伟 偉 | great, robust; extraordinary | |
| 青天 青天 | clear sky; blue sky; upright and honorable (official) | |
| 驴 驢 | donkey, ass | |
| 立定 立定 | to stop; to halt; halt!; to hold resolutely (of a view, an aspiration etc) | |
| 立正 立正 | to stand straight; attention! (order to troops) | |
| 放屁 放屁 | to fart; to break wind; to talk nonsense; Utter rubbish! | |
| 君 君 | lord, sir | |
| 俺 俺 | I, me (northern dialect) | |
| 扔掉 扔掉 | to throw away; to throw out | |
| 弄碎 弄碎 | to crumble | |
| 祸 禍 | misfortune, calamity, disaster | |
| 还不如 還不如 | to be better off...; might as well... | |
| 弄丢 弄丟 | to lose | |
| 辙 轍 | wagon ruts, wheel tracks | |
| 搞错 搞錯 | mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken | |
| 义务教育 義務教育 | compulsory education | |
| 各种各样 各種各樣 | various kinds; all sorts | |
| 可好 可好 | good or not?; luckily; fortuitously | |
| 勤 勤 | industrious, diligent, attentive | |
| 校舍 校舍 | school building | |
| 童 童 | boy, child | |
| 厂长 廠長 | factory director | |
| 启事 啟事 | announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice | |
| 落实 落實 | practical; workable; to implement; to carry out; to decide |