Not One Less 1999
一个都不能少
Set in the People's Republic of China during the 1990s, the film centers on a 13-year-old substitute teacher, Wei Minzhi, in the Chinese countryside. Called in to substitute for a village teacher for one month, Wei is told not to lose any students.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 在那儿 在那兒 | (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 找回 找回 | to retrieve | |
| 多大 多大 | how old?; how big?; how much?; so big; that much | |
| 找不着 找不著 | to be unable to find | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 每天 每天 | every day | |
| 分钱 分錢 | cent; penny | |
| 十几 十幾 | more than ten; a dozen or more | |
| 在教 在教 | to be a believer (in a religion, esp. Islam) | |
| 洗衣 洗衣 | laundry | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 穿衣 穿衣 | to put on clothes; to get dressed | |
| 买票 買票 | to buy tickets; (Tw) to buy votes (in an election) | |
| 有点 有點 | a little | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 辍学 輟學 | to drop out of school; to leave off studying; to interrupt one's studies | |
| 忙着 忙著 | to be occupied with (doing sth) | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 坏话 壞話 | unpleasant talk; malicious words | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 不用找 不用找 | "keep the change" (restaurant expression) | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 几次 幾次 | several times | |
| 看在 看在 | (in the expression +... +) for the sake of...; considering... | |
| 找着 找著 | to find | |
| 在前 在前 | ahead; formerly; in the past | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 男的 男的 | man | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 写字 寫字 | to write (by hand); to practice calligraphy | |
| 买好 買好 | to ingratiate oneself | |
| 校 校 | school; military field officer |