No More Bets 2023
孤注一掷
A depressed programmer and a model decide to seek gold as a seemingly good job opportunity, but they inadvertently become involved in a well-planned Internet scam.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 平台 平臺 | platform; terrace; flat-roofed building | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 循环 循環 | to cycle; to circulate; circle; loop | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 街头 街頭 | street | |
| 热线 熱線 | hotline (communications link) | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 合约 合約 | treaty; contract | |
| 录像 錄像 | to videotape; to videorecord; video recording | |
| 账户 賬戶 | bank account; online account | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 地板 地板 | floor | |
| 协助 協助 | to provide assistance; to aid | |
| 钻 鑽 | to drill; to bore; to get into; to make one's way into; to enter (a hole); to thread one's way through; to study intensively; to dig into; to curry favor for personal gain | |
| 赚钱 賺錢 | to earn money; moneymaking | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 本地 本地 | local; this locality | |
| 判 判 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable | |
| 当作 當作 | to treat as; to regard as | |
| 大师 大師 | great master; master | |
| 全力 全力 | with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) | |
| 炸 炸 | to deep fry; Taiwan pr. [zhà] | |
| 涉及 涉及 | to involve; to touch upon (a topic) | |
| 蒙 濛 | drizzle; mist | |
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 愉快 愉快 | cheerful; cheerily; delightful; pleasant; pleasantly; pleasing; happy; delighted | |
| 嗨 嗨 | oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) | |
| 心脏 心臟 | heart | |
| 杆 杆 | pole | |
| 闭 閉 | to close; to stop up; to shut; to obstruct | |
| 透露 透露 | to leak out; to divulge; to reveal | |
| 要么 要麼 | or; either one or the other | |
| 挖 挖 | to dig; to excavate; to scoop out | |
| 除 除 | to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 惊喜 驚喜 | nice surprise; to be pleasantly surprised | |
| 塔 塔 | pagoda; tower; minaret; stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo) | |
| 炒 炒 | to sauté; to stir-fry; to speculate; to hype; to fire (sb) | |
| 品牌 品牌 | brand name; trademark | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 印 印 | to print; to mark; to engrave; a seal; a print; a stamp; a mark; a trace; image | |
| 党 黨 | party; association; club; society | |
| 州 州 | prefecture; (old) province; (old) administrative division; state (e.g. of US); oblast (Russia); canton (Switzerland) | |
| 军队 軍隊 | armed forces; troops | |
| 情绪 情緒 | mood; state of mind; moodiness | |
| 股 股 | thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions | |
| 允许 允許 | to permit; to allow | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess |