No More Bets 2023
孤注一掷
A depressed programmer and a model decide to seek gold as a seemingly good job opportunity, but they inadvertently become involved in a well-planned Internet scam.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 果 果 | fruit; result | |
| 分子 分子 | (chemistry) molecule; (math) numerator of a fraction | |
| 一家 一家 | the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group | |
| 洗手不干 洗手不幹 | to totally stop doing something; to reform one's ways | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 一个个 一個個 | a number of; each and every one; one by one; one after another | |
| 几号 幾號 | (slang) heroin | |
| 大一 大一 | first-year university student | |
| 看一看 看一看 | to have a look | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 月工 月工 | worker employed by the month | |
| 要钱 要錢 | to charge; to demand payment | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 几点 幾點 | what time?; when? | |
| 关门 關門 | to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently) | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 影 影 | shadow; image, reflection; photograph | |
| 再一次 再一次 | again | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 几分 幾分 | somewhat; a bit | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 家去 家去 | (dialect) to go home; to return home | |
| 午 午 | noon; 7th terrestrial branch | |
| 十几 十幾 | more than ten; a dozen or more | |
| 买菜 買菜 | to buy groceries | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 再怎么 再怎麼 | no matter how... | |
| 快钱 快錢 | quick buck | |
| 从来没有 從來沒有 | there has never been; has never had; (before a verb) has never | |
| 一了百了 一了百了 | (idiom) once the main problem is solved, all troubles are solved; death ends all one's troubles | |
| 班机 班機 | airliner; (regular) flight (CL:,,) | |
| 跑分 跑分 | (computing) to benchmark a computer, phone, CPU etc; (benchmark test) score; (sports) run (scoring unit in cricket); to provide a channel for the transfer of illegally obtained funds (in return for a commission) | |
| 洗钱 洗錢 | to launder money | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 一等 一等 | first class; grade A | |
| 三分 三分 | somewhat; to some degree | |
| 喝茶 喝茶 | to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") | |
| 后门 後門 | back door; back gate; (fig.) back-door influence; under-the-table dealings; anus; (computing) backdoor | |
| 机 機 | desk; machine; moment | |
| 每年 每年 | every year; each year; yearly | |
| 手铐 手銬 | manacles; handcuffs | |
| 在地 在地 | (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) | |
| 半年 半年 | half a year | |
| 打车 打車 | to take a taxi (in town); to hitch a lift | |
| 小学生 小學生 | primary school student; schoolchild; (fig.) beginner | |
| 一大早 一大早 | at dawn; at first light; first thing in the morning | |
| 下车 下車 | to get off or out of (a bus, train, car etc) | |
| 机票 機票 | air ticket; passenger ticket |