No More Bets 2023
孤注一掷
A depressed programmer and a model decide to seek gold as a seemingly good job opportunity, but they inadvertently become involved in a well-planned Internet scam.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 骨折 骨折 | to suffer a fracture; (of a bone) to break; fracture | |
| 拼命 拼命 | to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it | |
| 敬 敬 | (bound form) respectful; to respect; to offer politely | |
| 拍卖 拍賣 | to auction; auction sale; to sell at a reduced price | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 绑架 綁架 | to kidnap; to abduct; to hijack; a kidnapping; abduction; staking | |
| 瞎 瞎 | blind; groundlessly; foolishly; to no purpose | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 瓦 瓦 | roof tile; abbr. for 特 | |
| 乖 乖 | (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal | |
| 涂 塗 | to apply (paint etc); to smear; to daub; to blot out; to scribble; to scrawl; (literary) mud; street | |
| 判决 判決 | judgment (by a court of law); to pass judgment on; to sentence | |
| 独 獨 | alone; independent; single; sole; only | |
| 桶 桶 | bucket; (trash) can; barrel (of oil etc) | |
| 监控 監控 | to monitor | |
| 执法 執法 | to enforce a law; law enforcement | |
| 穿着 穿著 | attire; clothes; dress | |
| 码 碼 | weight; number; code; to pile; to stack; classifier for length or distance (yard), happenings etc | |
| 率 率 | rate; frequency | |
| 剂 劑 | dose (medicine) | |
| 单身 單身 | unmarried; single | |
| 素 素 | raw silk; white; plain, unadorned; vegetarian (food); essence; nature; element; constituent; usually; always; ever | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 嫁 嫁 | (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) | |
| 注 註 | to register; to annotate; note; comment | |
| 哎 哎 | hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) | |
| 砸 砸 | to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle | |
| 一一 一一 | one by one; one after another | |
| 罗 羅 | gauze; to collect; to gather; to catch; to sift | |
| 案件 案件 | case; instance | |
| 所谓 所謂 | so-called; what is called | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 德 德 | Germany; German; abbr. for 德国 | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 以 㕥 | abbr. for Israel 列 | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 铺天盖地 鋪天蓋地 | lit. eclipsing the sky and blanketing the earth (idiom); fig. arriving in overwhelming quantities; engulfing; all-pervasive | Idiom |
| 一览无余 一覽無餘 | to cover all at one glance (idiom); a panoramic view | Idiom |
| 家破人亡 家破人亡 | family bankrupt and the people dead (idiom); ruined and orphaned; destitute and homeless | Idiom |
| 不计其数 不計其數 | lit. their number cannot be counted (idiom); fig. countless; innumerable | Idiom |
| 灰飞烟灭 灰飛煙滅 | lit. scattered ashes and dispersed smoke (idiom); fig. to be annihilated; to vanish in a puff of smoke | Idiom |
| 高手 高手 | expert; past master; dab hand | Xiehouyu |
| 炒股 炒股 | (coll.) to speculate in stocks | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 雷 雷 | thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 充电宝 充電寶 | portable charger; mobile power pack | |
| 下注 下注 | to pour; to pour down (of rain); to lay a bet |