No More Bets 2023
孤注一掷
A depressed programmer and a model decide to seek gold as a seemingly good job opportunity, but they inadvertently become involved in a well-planned Internet scam.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 保管 保管 | to hold in safekeeping; to have in one's care; to guarantee; certainly; surely; custodian; curator | |
| 验证 驗證 | to inspect and verify; experimental verification; to validate (a theory); to authenticate | |
| 导师 導師 | tutor; teacher; academic advisor | |
| 破裂 破裂 | to burst; to rupture; (of a relationship etc) to break down | |
| 润 潤 | moist; glossy; sleek; to moisten; to lubricate; to embellish; to enhance; profit; remuneration; (neologism c. 2021) (slang) (loanword from "run") to emigrate (in order to flee adverse conditions) | |
| 放过 放過 | to let off; to let slip by; to let sb get away with sth | |
| 诈骗 詐騙 | to defraud; to swindle; to blackmail | |
| 充 充 | sufficient; full; to fill; to serve as; to act as; to act falsely as; to pose as | |
| 肝脏 肝臟 | liver | |
| 警官 警官 | constable; police officer | |
| 听话 聽話 | to do what one is told; obedient | |
| 盼 盼 | to hope for; to long for; to expect | |
| 昏迷 昏迷 | to lose consciousness; to be in a coma; stupor; coma; stunned; disoriented | |
| 辣椒 辣椒 | hot pepper; chili | |
| 霜 霜 | frost; white powder or cream spread over a surface; frosting; (skin) cream | |
| 首要 首要 | the most important; of chief importance | |
| 抵押 抵押 | to provide (an asset) as security for a loan; to put up collateral | |
| 同步 同步 | synchronous; to synchronize; to keep step with | |
| 周边 周邊 | periphery; rim; surroundings; all around; perimeter; peripheral (computing); spin-offs | |
| 积 積 | to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume); product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.); old; long-standing | |
| 双重 雙重 | double | |
| 筹码 籌碼 | bargaining chip; gaming chip; casino token | |
| 被捕 被捕 | to be arrested; under arrest | |
| 安心 安心 | at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth | |
| 发誓 發誓 | to vow; to pledge; to swear | |
| 删 刪 | to delete | |
| 凑 湊 | to gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity | |
| 强制 強制 | to force; to compel; to coerce; forced; compulsory; Taiwan pr. [qiǎng zhì] | |
| 人质 人質 | hostage | |
| 国土 國土 | country's territory; national land | |
| 开启 開啟 | to open; to start; (computing) to enable | |
| 开枪 開槍 | to open fire; to shoot a gun | |
| 硬盘 硬盤 | hard disk | |
| 度假 度假 | to go on holidays; to spend one's vacation | |
| 举报 舉報 | to report (malefactors to the police); to denounce | |
| 锁定 鎖定 | to lock (a door); to close with a latch; to lock into place; a lock; a latch; to lock a computer file (to prevent it being overwritten); to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection); to focus attention on; to target | |
| 刑事 刑事 | criminal; penal | |
| 担 擔 | to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility | |
| 服务器 服務器 | server (computer) | |
| 规矩 規矩 | lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved | |
| 缠 纏 | to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy | |
| 鹰 鷹 | eagle; falcon; hawk | |
| 晃 㨪 | to dazzle; to flash past | |
| 姜 薑 | ginger | |
| 涉嫌 涉嫌 | to be a suspect (in a crime); to be suspected of | |
| 趴 趴 | to lie on one's stomach; to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc); (Tw) percent | |
| 开工 開工 | to begin work (of a factory or engineering operation); to start a construction job | |
| 绑 綁 | to tie; bind or fasten together; to kidnap | |
| 监视 監視 | to monitor; to keep a close watch over; surveillance | |
| 采 採 | to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather |