Night and Fog

Night and Fog 2009

天水围的夜与雾 tiānshuǐ wéi de yè yǔ wù

A troubled marriage fueled by the husband's jealousy, abuse, and financial struggles takes a dark turn as he becomes increasingly controlling, and subjects his wife to unbearable torment.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.88 Beginner Director Ann Hui IMDb 7.1

Cast

Simon Yam Simon Yam Lee Sum Zhang Jingchu Zhang Jingchu Wong Hui-Ling Amy Chum Yan-Mei Amy Chum Yan-Mei Mrs. Au Jacqueline Law Wai-Guen Jacqueline Law Wai-Guen Lily Kenneth Cheung Moon-Yuen Kenneth Cheung Moon-Yuen Ben Yuen Foo-Wah Ben Yuen Foo-Wah Yuri Wong Chung-Ming Yuri Wong Chung-Ming CID Yeung Ka-Man Ah King Wong Hiu-Yee Wong Hiu-Yee Councillor Hung's Secretary

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

屯门 屯門 Tún mén Tuen Mun district of New Territories, Hong Kong Proper Noun ∼HSK 4
阿森 阿森 Ā sēn Assen, city in the Netherlands Proper Noun ∼HSK 4
伟哥 偉哥 Wěi gē Viagra (male impotence drug) Proper Noun ∼HSK 4
元朗 元朗 Yuán Lǎng Yuen Long town in northwest New Territories, Hong Kong Proper Noun ∼HSK 4
滴滴 滴滴 Dī dī DiDi, app-based transportation company Proper Noun ∼HSK 4
全港 全港 Quán Gǎng whole territory of Hong Kong Proper Noun ∼HSK 4
大竹 大竹 Dà zhú Dazhu county in Dazhou, Sichuan Proper Noun ∼HSK 4
女娃 女娃 Nǚ wá mythological daughter of Fiery Emperor who turned into bird Jingwei after drowning Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
森 森 Sēn forest; luxuriant vegetation ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
庇护 庇護 bì hù to shelter; to protect; to provide refuge; (law) asylum ∼HSK 4
报案 報案 bào àn to report a case to the authorities ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
仪 儀 yí ceremony, rites gifts; admire ∼HSK 4
川 川 Chuān stream, river; flow; boil ∼HSK 4
打翻 打翻 dǎ fān to overturn; to overthrow; to strike down (an enemy) ∼HSK 4
尾 尾 wěi tail, extremity; end, stern ∼HSK 4
梅 梅 Méi plums; prunes; surname ∼HSK 4
案发 案發 àn fā (of a crime) to occur; (old) (of a crime) to be discovered; to investigate a crime on the spot ∼HSK 4
早安 早安 zǎo ān Good morning! ∼HSK 4
屁 屁 pì break wind; fart; buttocks ∼HSK 4
意 意 Yì meaning, intent ∼HSK 4
署 署 shǔ public office ∼HSK 4
一阵子 一陣子 yī zhèn zi a while; a spell; a short time; a burst ∼HSK 4
徐 徐 Xú slowly, quietly, calmly; composed, dignified ∼HSK 4
劳 勞 láo labor, toil, do manual work ∼HSK 4
事主 事主 shì zhǔ victim (of a criminal); party involved (in a dispute etc); main instigator ∼HSK 4
危殆 危殆 wēi dài grave danger; in jeopardy; in a critical condition ∼HSK 4
王八蛋 王八蛋 wáng bā dàn bastard; son of a bitch ∼HSK 4
相隔 相隔 xiāng gé separated by (distance or time etc) ∼HSK 4
湿地 溼地 shī dì variant of ∼HSK 4
地盘 地盤 dì pán domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth ∼HSK 4
纯金 純金 chún jīn pure gold ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
戴上 戴上 dài shang to put on (hat etc) ∼HSK 4
没办法 沒辦法 méi bàn fǎ there is nothing to be done; one can't do anything about it ∼HSK 4
共用 共用 gòng yòng to share the use of; to have joint use of; communal (bathroom); shared (antenna); to use, in total,... ∼HSK 4
沦落 淪落 lún luò to degenerate; impoverished; to fall (into poverty); to be reduced (to begging) ∼HSK 4
落脚 落腳 luò jiǎo to stay for a time; to stop over; to lodge; to sink down (into soft ground); leftovers ∼HSK 4
自我介绍 自我介紹 zì wǒ jiè shào self-introduction; to introduce oneself ∼HSK 4
穿透 穿透 chuān tòu to penetrate ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
责 責 zé duty; responsibility; to reproach; to blame ∼HSK 4
悔意 悔意 huǐ yì remorse ∼HSK 4
散心 散心 sàn xīn to drive away cares; to relieve boredom ∼HSK 4
打扰了 打擾了 dǎ rǎo le sorry to interrupt you, but...; sorry to have bothered you; sorry, I have to go; (slang) (coined c. 2017) used facetiously to terminate a conversation (esp. online) when the other person is being insufferable ∼HSK 4
什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
盖房 蓋房 gài fáng to build a house ∼HSK 4