Night and Fog

Night and Fog 2009

天水围的夜与雾 tiānshuǐ wéi de yè yǔ wù

A troubled marriage fueled by the husband's jealousy, abuse, and financial struggles takes a dark turn as he becomes increasingly controlling, and subjects his wife to unbearable torment.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.88 Beginner Director Ann Hui IMDb 7.1

Cast

Simon Yam Simon Yam Lee Sum Zhang Jingchu Zhang Jingchu Wong Hui-Ling Amy Chum Yan-Mei Amy Chum Yan-Mei Mrs. Au Jacqueline Law Wai-Guen Jacqueline Law Wai-Guen Lily Kenneth Cheung Moon-Yuen Kenneth Cheung Moon-Yuen Ben Yuen Foo-Wah Ben Yuen Foo-Wah Yuri Wong Chung-Ming Yuri Wong Chung-Ming CID Yeung Ka-Man Ah King Wong Hiu-Yee Wong Hiu-Yee Councillor Hung's Secretary

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

欣 欣 xīn happy, joyous, delighted ∼HSK 5
杀人犯 殺人犯 shā rén fàn murderer; homicide ∼HSK 5
出品 出品 chū pǐn to produce an item; output; items that are produced ∼HSK 5
脸盆 臉盆 liǎn pén washbowl; basin for washing hands and face HSK 5
敲门 敲門 qiāo mén to knock on a door HSK 5
舍不得 捨不得 shě bu de to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge HSK 5
不停 不停 bù tíng incessant HSK 5
值班 值班 zhí bān to work a shift; on duty HSK 5
面子 面子 miàn zi outer surface; the outside of sth; social prestige; face HSK 5
胆 膽 dǎn gall bladder; courage; guts; gall; inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) HSK 5
打架 打架 dǎ jià to fight; to scuffle; to come to blows HSK 5
隔壁 隔壁 gé bì next door; neighbor HSK 5
难得 難得 nán dé seldom; rare; hard to come by HSK 5
打扰 打擾 dǎ rǎo to disturb; to bother; to trouble HSK 5
福利 福利 fú lì material benefit; benefit in kind; (social) welfare HSK 5
也好 也好 yě hǎo that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... HSK 5
忍受 忍受 rěn shòu to bear; to endure HSK 5
起码 起碼 qǐ mǎ at the minimum; at the very least HSK 5
敲 敲 qiāo to hit; to strike; to tap; to rap; to knock; to rip sb off; to overcharge HSK 5
明明 明明 míng míng obviously; plainly; undoubtedly; definitely HSK 5
不许 不許 bù xǔ not to allow; must not; can't HSK 5
丑 丑 chǒu clown; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox; ancient Chinese compass point: 30° HSK 5
大厅 大廳 dà tīng hall; lounge HSK 5
社 社 shè (bound form) society; organization; agency; (old) god of the land HSK 5
大事 大事 dà shì major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way HSK 5
邻居 鄰居 lín jū neighbor; next door HSK 5
动手 動手 dòng shǒu to set about (a task); to hit; to punch; to touch HSK 5
用来 用來 yòng lái to be used for HSK 5
除非 除非 chú fēi only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless HSK 5
沟通 溝通 gōu tōng to join; to connect; to link up; to communicate HSK 5
尝 嘗 cháng to taste; to try (food); to experience; (literary) ever; once HSK 5
全都 全都 quán dōu all; without exception HSK 5
厨房 廚房 chú fáng kitchen HSK 5
瞧 瞧 qiáo to look at; to see; to see (a doctor); to visit HSK 5
报警 報警 bào jǐng to sound an alarm; to report sth to the police HSK 5
堆 堆 duī to pile up; to heap up; a mass; pile; heap; stack; large amount HSK 5
自杀 自殺 zì shā to kill oneself; to commit suicide; to attempt suicide HSK 5
奖励 獎勵 jiǎng lì to reward; reward (as encouragement) HSK 5
答 答 dā bound form having the same meaning as the free word 答, used in 答应, 理 etc HSK 5
回头 回頭 huí tóu to turn round; to turn one's head; later; by and by HSK 5
忍 忍 rěn to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself HSK 5
发布 發佈 fā bù to release; to issue; to announce; to distribute; also written 发布 HSK 5
滑 滑 huá to slip; to slide; slippery; smooth; sly; slippery; not to be trusted HSK 5
稍 稍 shāo somewhat; a little HSK 5
骂 罵 mà to scold; to abuse; to curse HSK 5
害 害 hài to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity HSK 5
锁 鎖 suǒ to lock; to lock up; a lock HSK 5
瘦 瘦 shòu thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive HSK 5
咬 咬 yǎo to bite; to nip HSK 5
玻璃 玻璃 bō li glass; (slang) male homosexual HSK 5