Night and Fog 2009
天水围的夜与雾
A troubled marriage fueled by the husband's jealousy, abuse, and financial struggles takes a dark turn as he becomes increasingly controlling, and subjects his wife to unbearable torment.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 清洁 清潔 | clean; to clean | |
| 酱 醬 | thick paste of fermented soybean; marinated in soy paste; paste; jam | |
| 留言 留言 | to leave a message; to leave one's comments; message | |
| 企图 企圖 | to attempt; to try; attempt | |
| 凶 兇 | terrible; fearful | |
| 救援 救援 | to save; to support; to help; to assist | |
| 热线 熱線 | hotline (communications link) | |
| 天下 天下 | land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule | |
| 协助 協助 | to provide assistance; to aid | |
| 赚钱 賺錢 | to earn money; moneymaking | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 当作 當作 | to treat as; to regard as | |
| 踏 踏 | see 踏实 | |
| 踩 跴 | to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote | |
| 炸 炸 | to deep fry; Taiwan pr. [zhà] | |
| 餐 餐 | meal; to eat; classifier for meals | |
| 煮 煑 | to cook; to boil | |
| 妇女 婦女 | woman | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 公众 公眾 | public | |
| 至于 至於 | as for; as to; to go so far as to | |
| 扣 釦 | button | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 滴 滴 | a drop; to drip | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 尽 儘 | to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to | |
| 逼 偪 | to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 | |
| 啥 啥 | dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] | |
| 死亡 死亡 | to die; death | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 自食其力 自食其力 | lit. to eat off one's own strength (idiom); fig. to stand on one's own feet; to earn one's own living | Idiom |
| 笑容可掬 笑容可掬 | smiling wholeheartedly (idiom); beaming from ear to ear | Idiom |
| 迫在眉睫 迫在眉睫 | pressing in on one's eyelashes (idiom); imminent | Idiom |
| 咬紧牙关 咬緊牙關 | (idiom) to grit one's teeth tightly; (idiom) (fig.) to endure pain or suffering; to bite the bullet | Idiom |
| 碰运气 碰運氣 | to try one's luck; to leave sth to chance | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 慌 慌 | to get panicky; to lose one's head; (coll.) (after 得) unbearably; terribly | Colloquialism |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 神经 神經 | nerve; mental state; (coll.) unhinged; nutjob | Colloquialism |