Night and Fog

Night and Fog 2009

天水围的夜与雾 tiānshuǐ wéi de yè yǔ wù

A troubled marriage fueled by the husband's jealousy, abuse, and financial struggles takes a dark turn as he becomes increasingly controlling, and subjects his wife to unbearable torment.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.88 Beginner Director Ann Hui IMDb 7.1

Cast

Simon Yam Simon Yam Lee Sum Zhang Jingchu Zhang Jingchu Wong Hui-Ling Amy Chum Yan-Mei Amy Chum Yan-Mei Mrs. Au Jacqueline Law Wai-Guen Jacqueline Law Wai-Guen Lily Kenneth Cheung Moon-Yuen Kenneth Cheung Moon-Yuen Ben Yuen Foo-Wah Ben Yuen Foo-Wah Yuri Wong Chung-Ming Yuri Wong Chung-Ming CID Yeung Ka-Man Ah King Wong Hiu-Yee Wong Hiu-Yee Councillor Hung's Secretary

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不消 不消 bù xiāo to not need; needless (to say) ∼HSK 6
顺道 順道 shùn dào on the way ∼HSK 6
沙丁鱼 沙丁魚 shā dīng yú sardine (loanword) ∼HSK 6
不觉 不覺 bù jué unconsciously ∼HSK 6
衣食父母 衣食父母 yī shí fù mǔ the people one depends upon for one's livelihood; one's bread and butter ∼HSK 6
睁开 睜開 zhēng kāi to open (one's eyes) ∼HSK 6
割伤 割傷 gē shāng to gash; to cut; gash; cut ∼HSK 6
上下一心 上下一心 shàng xià yī xīn 上: top; superior, highest; go up, send up · 下: under, underneath, below; down; inferior; bring down · 一: one; a, an; alone · 心: heart; mind, intelligence; soul ∼HSK 6
抗洪 抗洪 kàng hóng to fight a flood ∼HSK 6
善款 善款 shàn kuǎn contributions; donations ∼HSK 6
善心 善心 shàn xīn kindness; benevolence; philanthropy; virtuous intentions ∼HSK 6
土产 土產 tǔ chǎn produced locally; local product (with distinctive native features) ∼HSK 6
稀客 稀客 xī kè infrequent visitor ∼HSK 6
小姨 小姨 xiǎo yí mother's youngest sister; wife's younger sister; sister-in-law ∼HSK 6
怎敢 怎敢 zěn gǎn how dare ∼HSK 6
人工流产 人工流產 rén gōng liú chǎn abortion ∼HSK 6
新郎倌 新郎倌 xīn láng guān bridegroom; groom ∼HSK 6
耍花枪 耍花槍 shuǎ huā qiāng to play tricks; to dupe ∼HSK 6
记者招待会 記者招待會 jì zhě zhāo dài huì press conference ∼HSK 6
家庭暴力 家庭暴力 jiā tíng bào lì domestic violence ∼HSK 6
验尸 驗屍 yàn shī autopsy; postmortem examination ∼HSK 6
自残 自殘 zì cán to mutilate oneself; self-harm ∼HSK 6
疑犯 疑犯 yí fàn a suspect ∼HSK 6
内地 內地 Nèi dì mainland China (PRC excluding Hong Kong and Macau, but including islands such as Hainan); Japan (used in Taiwan during Japanese colonization) HSK 6
挨打 挨打 ái dǎ to take a beating; to get thrashed; to come under attack HSK 6
公安 公安 gōng ān (Ministry of) Public Security; public safety; public security HSK 6
母女 母女 mǔ nǚ mother and daughter; mother-daughter HSK 6
办事处 辦事處 bàn shì chù office; agency HSK 6
酱油 醬油 jiàng yóu soy sauce HSK 6
领取 領取 lǐng qǔ to receive; to draw; to get HSK 6
背着 背著 bēi zhe carrying on one's back HSK 6
就是说 就是說 jiù shì shuō in other words; that is HSK 6
要不然 要不然 yào bù rán otherwise; or else; or HSK 6
有事 有事 yǒu shì to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter HSK 6
纠纷 糾紛 jiū fēn dispute HSK 6
舌头 舌頭 shé tou tongue; enemy soldier captured for the purpose of extracting information HSK 6
金额 金額 jīn é sum of money; monetary value HSK 6
捉 捉 zhuō to clutch; to grab; to capture HSK 6
外出 外出 wài chū to go out; to go away (on a trip etc) HSK 6
赖 賴 lài to depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame on HSK 6
掌声 掌聲 zhǎng shēng applause HSK 6
晓得 曉得 xiǎo de to know HSK 6
办公 辦公 bàn gōng to handle official business; to work (esp. in an office) HSK 6
薯条 薯條 shǔ tiáo french fries; french fried potatoes; chips HSK 6
横 橫 héng horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violent HSK 6
扭 扭 niǔ to turn; to twist; to wring; to sprain; to swing one's hips HSK 6
出事 出事 chū shì to have an accident; to meet with a mishap HSK 6
依赖 依賴 yī lài to depend on; to be dependent on HSK 6
孤儿 孤兒 gū ér orphan HSK 6
新人 新人 xīn rén newcomer; fresh talent; newlywed, esp. new bride; bride and groom; (paleoanthropology) Homo sapiens HSK 6