Night and Fog

Night and Fog 2009

天水围的夜与雾 tiānshuǐ wéi de yè yǔ wù

A troubled marriage fueled by the husband's jealousy, abuse, and financial struggles takes a dark turn as he becomes increasingly controlling, and subjects his wife to unbearable torment.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.88 Beginner Director Ann Hui IMDb 7.1

Cast

Simon Yam Simon Yam Lee Sum Zhang Jingchu Zhang Jingchu Wong Hui-Ling Amy Chum Yan-Mei Amy Chum Yan-Mei Mrs. Au Jacqueline Law Wai-Guen Jacqueline Law Wai-Guen Lily Kenneth Cheung Moon-Yuen Kenneth Cheung Moon-Yuen Ben Yuen Foo-Wah Ben Yuen Foo-Wah Yuri Wong Chung-Ming Yuri Wong Chung-Ming CID Yeung Ka-Man Ah King Wong Hiu-Yee Wong Hiu-Yee Councillor Hung's Secretary

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

未 未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° HSK 7
及 及 jí and; to reach; up to; in time for HSK 7
他乡遇故知 他鄉遇故知 tā xiāng yù gù zhī meeting an old friend in a foreign place (idiom) Idiom ∼HSK 6
心满意足 心滿意足 xīn mǎn yì zú perfectly contented (idiom); perfectly satisfied Idiom ∼HSK 6
人命关天 人命關天 rén mìng guān tiān human life is beyond value (idiom) Idiom ∼HSK 6
装模作样 裝模作樣 zhuāng mó - zuò yàng (idiom) to put on an act; to show affectation; to indulge in histrionics Xiehouyu ∼HSK 6
装蒜 裝蒜 zhuāng suàn to act stupid; to play dumb; to pretend to not know Xiehouyu ∼HSK 6
贱货 賤貨 jiàn huò bitch; slut Xiehouyu ∼HSK 6
同归于尽 同歸於盡 tóng guī yú jìn to die in such a way that sb (or sth) else also perishes; to take sb down with oneself; to end in mutual destruction Xiehouyu ∼HSK 6
数不清 數不清 shǔ bu qīng countless; innumerable Xiehouyu ∼HSK 6
宰了 宰了 zǎi le (coll.) (typically used hyperbolically) to kill (sb) Colloquialism ∼HSK 6
泥巴 泥巴 ní ba (coll.) mud Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
警署 警署 jǐng shǔ police station ∼HSK 6
家暴 家暴 jiā bào domestic violence ∼HSK 6
婆娘 婆娘 pó niáng woman (derog.) ∼HSK 6
砍死 砍死 kǎn sǐ to hack to death; to kill with an ax ∼HSK 6
户主 戶主 hù zhǔ head of the household ∼HSK 6
凶杀案 兇殺案 xiōng shā àn murder case ∼HSK 6
办妥 辦妥 bàn tuǒ to arrange; to settle; to complete; to carry through ∼HSK 6
胸罩 胸罩 xiōng zhào brassiere (underwear); bra ∼HSK 6
威猛 威猛 wēi měng bold and powerful ∼HSK 6
公屋 公屋 gōng wū (HK) public housing estate ∼HSK 6
拎起 拎起 līn qǐ to pick up (from the ground with one's hands) ∼HSK 6
仅供 僅供 jǐn gōng only for ∼HSK 6
伦常 倫常 lún cháng proper human relationships ∼HSK 6
惨剧 慘劇 cǎn jù tragedy; calamity; atrocity ∼HSK 6
清蒸 清蒸 qīng zhēng steamed in broth ∼HSK 6
盛饭 盛飯 chéng fàn to fill a bowl with rice ∼HSK 6
兮兮 兮兮 xī xī (particle used to exaggerate certain adjectives, in particular 神經兮兮|神经兮兮, 髒兮兮|脏兮兮, 可憐兮兮|可怜兮兮, and 慘兮兮|惨兮兮) ∼HSK 6
讨债 討債 tǎo zhài to demand repayment ∼HSK 6
最后晚餐 最後晚餐 zuì hòu wǎn cān the Last Supper (in the biblical Passion story) ∼HSK 6
犀利 犀利 xī lì sharp; incisive; penetrating ∼HSK 6
岂不 豈不 qǐ bù how couldn't...?; wouldn't it...? ∼HSK 6
白沫 白沫 bái mò froth; foam (coming from the mouth) ∼HSK 6
霸王 霸王 bà wáng hegemon; overlord; despot ∼HSK 6
识破 識破 shí pò to penetrate; to see through ∼HSK 6
精神错乱 精神錯亂 jīng shén cuò luàn insanity ∼HSK 6
乱伦 亂倫 luàn lún to violate moral principles; depravity; (esp.) to commit incest; incest ∼HSK 6
办公时间 辦公時間 bàn gōng shí jiān office hours ∼HSK 6
挨骂 挨罵 ái mà to receive a scolding ∼HSK 6
感伤 感傷 gǎn shāng sad; downhearted; sentimental; pathos; melancholy ∼HSK 6
迎新 迎新 yíng xīn to see in the New Year; to welcome new guests; by extension, to receive new students ∼HSK 6
闲聊 閒聊 xián liáo to chat; casual conversation ∼HSK 6
摊开 攤開 tān kāi to spread out; to unfold ∼HSK 6
串通 串通 chuàn tōng to collude; to collaborate; to gang up ∼HSK 6
无缘无故 無緣無故 wú yuán - wú gù (idiom) no cause or reason; completely uncalled for ∼HSK 6
绝情 絕情 jué qíng heartless; without regard for others' feelings ∼HSK 6