Night and Fog

Night and Fog 2009

天水围的夜与雾 tiānshuǐ wéi de yè yǔ wù

A troubled marriage fueled by the husband's jealousy, abuse, and financial struggles takes a dark turn as he becomes increasingly controlling, and subjects his wife to unbearable torment.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.88 Beginner Director Ann Hui IMDb 7.1

Cast

Simon Yam Simon Yam Lee Sum Zhang Jingchu Zhang Jingchu Wong Hui-Ling Amy Chum Yan-Mei Amy Chum Yan-Mei Mrs. Au Jacqueline Law Wai-Guen Jacqueline Law Wai-Guen Lily Kenneth Cheung Moon-Yuen Kenneth Cheung Moon-Yuen Ben Yuen Foo-Wah Ben Yuen Foo-Wah Yuri Wong Chung-Ming Yuri Wong Chung-Ming CID Yeung Ka-Man Ah King Wong Hiu-Yee Wong Hiu-Yee Councillor Hung's Secretary

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

一下 一下 yī xià (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
这个 這個 zhège (pronoun) this; (adjective) this ∼HSK 1
一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
早上好 早上好 zǎo shang hǎo Good morning! ∼HSK 1
老爸 老爸 lǎo bà father; dad ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
第一次 第一次 dì yī cì the first time; first; number one ∼HSK 1
二号 二號 èr hào 2nd day of the month ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
妈的 媽的 mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
买菜 買菜 mǎi cài to buy groceries ∼HSK 1
不住 不住 bù zhù (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly ∼HSK 1
机 機 Jī desk; machine; moment ∼HSK 1
并不 並不 bìng bù not at all; by no means ∼HSK 1
五十 五十 wǔ shí fifty ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
最多 最多 zuì duō at most; maximum; greatest (amount); maximal ∼HSK 1
十二 十二 shí èr twelve; 12 ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
妓女 妓女 jì nǚ prostitute; hooker ∼HSK 1
二十 二十 èr shí twenty; 20 ∼HSK 1
一会 一會 yī huì a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] ∼HSK 1
点水 點水 diǎn shuǐ to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin-deep ∼HSK 1
不太好 不太好 bù tài hǎo not so good; not too well ∼HSK 1
那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
干衣 乾衣 gān yī drysuit (diving) ∼HSK 1
坏了 壞了 huài le shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost ∼HSK 1
每个 每個 měi gè each; every ∼HSK 1
快进 快進 kuài jìn fast-forward (media player) ∼HSK 1
工 工 gōng labor, work; worker, laborer ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
到时 到時 dào shí at that (future) time ∼HSK 1
外人 外人 wài rén outsider; foreigner; stranger ∼HSK 1
在外 在外 zài wài outer; excluded ∼HSK 1
一家 一家 yī jiā the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group ∼HSK 1
等一等 等一等 děng yī děng wait a moment ∼HSK 1
这下 這下 zhè xià this time ∼HSK 1
不在 不在 bù zài not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
天天 天天 tiān tiān every day ∼HSK 1
喝茶 喝茶 hē chá to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") ∼HSK 1
哪个 哪個 nǎ ge which; who ∼HSK 1
买家 買家 mǎi jiā buyer; purchaser ∼HSK 1
一口 一口 yī kǒu readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite ∼HSK 1
大雨 大雨 dà yǔ heavy rain ∼HSK 1