Night and Fog 2009

天水围的夜与雾 tiānshuǐ wéi de yè yǔ wù

A troubled marriage fueled by the husband's jealousy, abuse, and financial struggles takes a dark turn as he becomes increasingly controlling, and subjects his wife to unbearable torment.

HSK 1

3.88 Beginner Director Ann Hui IMDb 7.1

Cast

Simon Yam Lee Sum

Zhang Jingchu Wong Hui-Ling

Amy Chum Yan-Mei Mrs. Au

Jacqueline Law Wai-Guen Lily

Kenneth Cheung Moon-Yuen

Ben Yuen Foo-Wah

Yuri Wong Chung-Ming CID Yeung Ka-Man Ah King

Wong Hiu-Yee Councillor Hung's Secretary

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

胎胎 tāi	fetus; classifier for litters (of puppies etc); padding (in clothing or bedding); womb carrying a fetus; (fig.) origin; source; (loanword) tire	HSK 7
用力用力 yòng lì	to exert oneself physically	HSK 7
捅捅 tǒng	to stab; to poke; to prod; to nudge; to disclose	HSK 7
砖磚 zhuān	brick	HSK 7
罩罩 zhào	cover; fish trap (basket); shade	HSK 7
称呼稱呼 chēng hu	to call; to address as; form of address; appellation	HSK 7
空白空白 kòng bái	blank space	HSK 7
煎煎 jiān	to pan fry; to sauté	HSK 7
视线視線 shì xiàn	line of sight	HSK 7
溜溜 liū	to slip away; to escape in stealth; to skate	HSK 7
捞撈 lāo	to fish up; to dredge up	HSK 7
虾蝦 há	used in 虾蟆	HSK 7
规矩規矩 guī ju	lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved	HSK 7
人性人性 rén xìng	human nature; humanity; human; the totality of human attributes	HSK 7
傻瓜傻瓜 shǎ guā	idiot; fool	HSK 7
倒霉倒霉 dǎo méi	to have bad luck; to be out of luck	HSK 7
指望指望 zhǐ wàng	to count on; to hope for; prospect; hope	HSK 7
闷悶 mēn	stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly	HSK 7
开工開工 kāi gōng	to begin work (of a factory or engineering operation); to start a construction job	HSK 7
采採 cǎi	to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	HSK 7
宁愿寧願 nìng yuàn	would rather ... (than ...)	HSK 7
烫燙 tàng	to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot	HSK 7
敬敬 jìng	(bound form) respectful; to respect; to offer politely	HSK 7
假装假裝 jiǎ zhuāng	to feign; to pretend	HSK 7
催催 cuī	to urge; to press; to prompt; to rush sb; to hasten sth; to expedite	HSK 7
熬熬 āo	to boil; to simmer	HSK 7
应付應付 yìng fu	to deal with; to cope	HSK 7
议员議員 yì yuán	member (of a legislative body); representative	HSK 7
抛弃拋棄 pāo qì	to abandon; to discard; to renounce; to dump (sb)	HSK 7
都会都會 dū huì	city; metropolis	HSK 7
贱賤 jiàn	inexpensive; lowly; despicable; (bound form) (humble) my	HSK 7
宗宗 zōng	school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs	HSK 7
亦亦 yì	also	HSK 7
不准不准 bù zhǔn	not to allow; to forbid; to prohibit	HSK 7
娶娶 qǔ	to take a wife; to marry (a woman)	HSK 7
乖乖 guāi	(of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal	HSK 7
荣誉榮譽 róng yù	honor; credit; glory; (honorable) reputation; honorary	HSK 7
注定註定 zhù dìng	to foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably	HSK 7
汁汁 zhī	juice	HSK 7
怀孕懷孕 huái yùn	pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy	HSK 7
耍耍 shuǎ	to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc)	HSK 7
真心真心 zhēn xīn	sincere; heartfelt	HSK 7
恭喜恭喜 gōng xǐ	to congratulate; (interj.) congratulations!	HSK 7
嫁嫁 jià	(of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc)	HSK 7
婚姻婚姻 hūn yīn	matrimony; wedding; marriage	HSK 7
许許 xǔ	to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps	HSK 7
不知不知 bù zhī	not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)	HSK 7
文文 wén	language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67	HSK 7
而已而已 ér yǐ	that's all; nothing more	HSK 7
情情 qíng	feeling; emotion; passion; situation	HSK 7