Night and Fog 2009

天水围的夜与雾 tiānshuǐ wéi de yè yǔ wù

A troubled marriage fueled by the husband's jealousy, abuse, and financial struggles takes a dark turn as he becomes increasingly controlling, and subjects his wife to unbearable torment.

HSK 1

3.88 Beginner Director Ann Hui IMDb 7.1

Cast

Simon Yam Lee Sum

Zhang Jingchu Wong Hui-Ling

Amy Chum Yan-Mei Mrs. Au

Jacqueline Law Wai-Guen Lily

Kenneth Cheung Moon-Yuen

Ben Yuen Foo-Wah

Yuri Wong Chung-Ming CID Yeung Ka-Man Ah King

Wong Hiu-Yee Councillor Hung's Secretary

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

就是就是 jiù shì	exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if	HSK 3
被被 bèi	quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example)	HSK 3
把把 bǎ	to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb})	HSK 3
白头到老白頭到老 bái tóu dào lǎo	(to live together until the) white hairs of old age (idiom); to live to a ripe old age in conjugal bliss; until death do us part	Idiom ∼HSK 2
对头對頭 duì tóu	correct; normal; to be on good terms with; on the right track; right	Xiehouyu ∼HSK 2
开心開心 kāi xīn	to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb	Xiehouyu HSK 2
姐夫姐夫 jiě fu	(coll.) older sister's husband	Colloquialism ∼HSK 2
星星星星 xīng xing	(coll.) a star; the stars in the sky	Colloquialism HSK 2
够夠 gòu	enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out	Colloquialism HSK 2
拉拉 lā	to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels	Colloquialism HSK 2
深圳深圳 Shēn zhèn	Shenzhen, sub-provincial city in Guangdong Province	Proper Noun ∼HSK 2
四川四川 Sì chuān	Sichuan Province, capital Chengdu	Proper Noun ∼HSK 2
香港人香港人 Xiāng gǎng rén	Hong Kong person or people	Proper Noun ∼HSK 2
道里道裡 Dào lǐ	Daoli, a district of Harbin in Heilongjiang	Proper Noun ∼HSK 2
见过見過 jiànguò	seen	HSK 2
那时候那時候 nà shí hou	at that time	HSK 2
挺好挺好 tǐng hǎo	very good	HSK 2
别提了別提了 bié tí le	say no more; don't bring it up; drop the subject	∼HSK 2
警方警方 jǐng fāng	police	∼HSK 2
欧歐 Ōu	translit.: Europe; ohm; surname	∼HSK 2
什么时候什麼時候 shén me shí hou	when?; at what time?	∼HSK 2
宾賓 bīn	guest, visitor; surname; submit	∼HSK 2
案案 àn	table, bench; legal case	∼HSK 2
陈陳 Chén	exhibit, display; plead; a surname	∼HSK 2
英英 Yīng	petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English	∼HSK 2
房房 Fáng	surname Fang	∼HSK 2
鞋子鞋子 xié zi	shoe	∼HSK 2
河边河邊 hé biān	river bank	∼HSK 2
吃完吃完 chī wán	to finish eating	∼HSK 2
床头床頭 chuáng tóu	bedhead; bedside; headboard	∼HSK 2
好好先生好好先生 hǎo hǎo xiān sheng	Mr Goody-goody; yes-man (sb who agrees with anything)	∼HSK 2
华華 Huá	flowery; illustrious; Chinese	∼HSK 2
弄脏弄髒 nòng zāng	to make dirty; to defile; to smear	∼HSK 2
妻妻 qī	wife	∼HSK 2
一定要一定要 yī dìng yào	must	∼HSK 2
让开讓開 ràng kāi	to get out of the way; to step aside	∼HSK 2
没问题沒問題 méi wèn tí	no problem	∼HSK 2
不可能不可能 bù kě néng	impossible; cannot; not able	∼HSK 2
具具 jù	tool, implement; draw up, write	∼HSK 2
别客气別客氣 bié kè qi	don't mention it; no formalities, please	∼HSK 2
要得要得 yào dé	good; fine	∼HSK 2
人流人流 rén liú	stream of people; abortion; abbr. for	∼HSK 2
杀人殺人 shā rén	homicide; to murder; to kill (a person)	∼HSK 2
弄坏弄壞 nòng huài	to ruin; to spoil; to break	∼HSK 2
务務 wù	affairs, business; must, should	∼HSK 2
海上海上 hǎi shàng	maritime	∼HSK 2
小孩子小孩子 xiǎo hái zi	child	∼HSK 2
十万十萬 shí wàn	hundred thousand	∼HSK 2
才不才不 cái bù	by no means; definitely not; as if!; yeah right!	∼HSK 2
有手有脚有手有腳 yǒu shǒu yǒu jiǎo	lit. have hands have feet; to be able bodied (idiom); to have the ability to work	∼HSK 2