Night and Fog 2009
天水围的夜与雾
A troubled marriage fueled by the husband's jealousy, abuse, and financial struggles takes a dark turn as he becomes increasingly controlling, and subjects his wife to unbearable torment.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 看上去 看上去 | it would appear; it seems (that) | |
| 指出 指出 | to indicate; to point out | |
| 将来 將來 | in the future; future; the future | |
| 羊 羊 | sheep; goat | |
| 工资 工資 | wages; pay | |
| 村 村 | village | |
| 胖 胖 | healthy; at ease | |
| 当中 當中 | among; in the middle; in the center | |
| 费用 費用 | cost; expenditure; expense | |
| 背后 背後 | behind; at the back; in the rear; behind sb's back | |
| 搬 搬 | to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately | |
| 争取 爭取 | to fight for; to strive for; to win over | |
| 铁 鐵 | iron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang) | |
| 上去 上去 | to go up | |
| 赶 趕 | to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time) | |
| 生意 生意 | life force; vitality | |
| 印象 印象 | impression (sth that stays in one's mind); a memory | |
| 紧急 緊急 | urgent; emergency | |
| 反正 反正 | anyway; in any case; to come over from the enemy's side | |
| 信任 信任 | to trust; to have confidence in | |
| 香 香 | fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick | |
| 任 任 | to assign; to appoint; to take up a post; office; responsibility; to let; to allow; to give free rein to; no matter (how, what etc); classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) | |
| 取消 取消 | to cancel; cancellation | |
| 员 員 | person; employee; member | |
| 付 付 | to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of things | |
| 制作 製作 | to make; to manufacture | |
| 交流 交流 | to exchange; exchange; communication; interaction; to have social contact (with sb) | |
| 简直 簡直 | simply; really | |
| 旧 舊 | old; opposite: new 新; former; worn (with age) | |
| 修 修 | to decorate; to embellish; to repair; to build; to write; to cultivate; to study; to take (a class) | |
| 接近 接近 | to approach; to get close to | |
| 千万 千萬 | ten million; countless; many; one must by all means | |
| 断 斷 | to break; to snap; to cut off; to give up or abstain from sth; to judge; (usu. used in the negative) absolutely; definitely; decidedly | |
| 布 佈 | cloth; to declare; to announce; to spread; to make known | |
| 压 壓 | to press; to push down; to keep under (control); pressure | |
| 慢慢 慢慢 | slowly | |
| 奇怪 奇怪 | strange; odd; to marvel; to be baffled | |
| 合 合 | 100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗 | |
| 顿 頓 | to stop; to pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp (one's foot); at once; classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal | |
| 大概 大概 | roughly; probably; rough; approximate; about; general idea | |
| 保 保 | Bulgaria; Bulgarian; abbr. for 保加利亚 | |
| 害怕 害怕 | to be afraid; to be scared | |
| 麻烦 麻煩 | trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble | |
| 代 代 | to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon | |
| 保险 保險 | insurance; to insure; safe; secure; be sure; be bound to | |
| 伟大 偉大 | huge; great; grand; worthy of the greatest admiration; important (contribution etc) | |
| 作品 作品 | work (of art); opus | |
| 经济 經濟 | economy; economic | |
| 外面 外面 | outside (also pr. [wài mian] for this sense); surface; exterior; external appearance | |
| 左右 左右 | left and right; nearby; approximately; attendant; to control; to influence |