Night and Fog

Night and Fog 2009

天水围的夜与雾 tiānshuǐ wéi de yè yǔ wù

A troubled marriage fueled by the husband's jealousy, abuse, and financial struggles takes a dark turn as he becomes increasingly controlling, and subjects his wife to unbearable torment.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.88 Beginner Director Ann Hui IMDb 7.1

Cast

Simon Yam Simon Yam Lee Sum Zhang Jingchu Zhang Jingchu Wong Hui-Ling Amy Chum Yan-Mei Amy Chum Yan-Mei Mrs. Au Jacqueline Law Wai-Guen Jacqueline Law Wai-Guen Lily Kenneth Cheung Moon-Yuen Kenneth Cheung Moon-Yuen Ben Yuen Foo-Wah Ben Yuen Foo-Wah Yuri Wong Chung-Ming Yuri Wong Chung-Ming CID Yeung Ka-Man Ah King Wong Hiu-Yee Wong Hiu-Yee Councillor Hung's Secretary

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

处 處 chù place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; classifier for locations or items of damage: spot, point HSK 4
之前 之前 zhī qián before; prior to; ago; previously; beforehand HSK 4
甚至 甚至 shèn zhì even; so much so that HSK 4
呀 呀 ya (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) HSK 4
之后 之後 zhī hòu after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then HSK 4
却 卻 què but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though HSK 4
而 而 ér and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) HSK 4
吃香 吃香 chī xiāng popular; in demand; well regarded Xiehouyu ∼HSK 3
乱来 亂來 luàn lái to act recklessly; to mess around Xiehouyu ∼HSK 3
没用 沒用 méi yòng useless Xiehouyu HSK 3
突出 突出 tū chū prominent; outstanding; to give prominence to; to protrude; to project Xiehouyu HSK 3
整 整 zhěng exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb Colloquialism HSK 3
复活节 復活節 Fù huó jié Easter Proper Noun ∼HSK 3
中环 中環 Zhōng huán Central, Hong Kong Island Proper Noun ∼HSK 3
死者 死者 sǐ zhě the dead; the deceased ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
到时候 到時候 dào shí hòu when the moment comes; at that time ∼HSK 3
赵 趙 Zhào surname; ancient state ∼HSK 3
每个人 每個人 měi ge rén everybody; everyone ∼HSK 3
味 味 wèi taste, smell, odor; delicacy ∼HSK 3
乱说 亂說 luàn shuō to talk drivel; to make irresponsible remarks ∼HSK 3
大叔 大叔 dà shū eldest of father's younger brothers; uncle (term used to address a man about the age of one's father) ∼HSK 3
该死 該死 gāi sǐ Damn it!; damned; wretched ∼HSK 3
张开 張開 zhāng kāi to open up; to spread; to extend ∼HSK 3
范 範 fàn surname; bee-like insect ∼HSK 3
会费 會費 huì fèi membership dues ∼HSK 3
猪排 豬排 zhū pái pork ribs; pork chop ∼HSK 3
赶出 趕出 gǎn chū to drive away ∼HSK 3
点钟 點鐘 diǎn zhōng (indicating time of day) o'clock ∼HSK 3
说不准 說不準 shuō bù zhǔn unable to say; can't say precisely ∼HSK 3
完整性 完整性 wán zhěng xìng integrity; completeness ∼HSK 3
灯管 燈管 dēng guǎn fluorescent light ∼HSK 3
一声 一聲 yī shēng first tone in Mandarin (high, level tone) ∼HSK 3
干活 幹活 gàn huó to work; to be employed ∼HSK 3
谋杀 謀殺 móu shā to murder; to assassinate; intentional homicide ∼HSK 3
四时 四時 sì shí the four seasons, namely: spring, summer, autumn and winter ∼HSK 3
伤者 傷者 shāng zhě casualty; victim (of an accident); wounded person ∼HSK 3
每月 每月 měi yuè each month ∼HSK 3
弄死 弄死 nòng sǐ to kill; to put to death ∼HSK 3
总要 總要 zǒng yào nevertheless ∼HSK 3
士 士 Shì scholar, gentleman; soldier ∼HSK 3
链 鏈 liàn chain, wire, cable; chain, shack ∼HSK 3
半小时 半小時 bàn xiǎo shí half hour ∼HSK 3
不愿 不願 bù yuàn unwilling ∼HSK 3
绿帽子 綠帽子 lǜ mào zi green hat (figuratively, a symbol of being a cuckold) ∼HSK 3
哭得死去活来 哭得死去活來 kū de sǐ qù huó lái to cry one's heart out ∼HSK 3
转车 轉車 zhuǎn chē to transfer; to change trains, buses etc ∼HSK 3
准的 準的 zhǔn dì standard; norm; criterion ∼HSK 3
离合 離合 lí hé clutch (in car gearbox); separation and reunion ∼HSK 3
婚 婚 hūn get married; marriage, wedding ∼HSK 3