New Police Story 2004
新警察故事
Sent into a drunken tailspin when his entire unit is killed by a gang of thrill-seeking punks, disgraced Hong Kong police inspector Wing needs help from his new rookie partner, with a troubled past of his own, to climb out of the bottle and track down the gang and its ruthless leader.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 震荡 震盪 | to shake up; to jolt; to vibrate; to oscillate; to fluctuate | |
| 可知 可知 | evidently; clearly; no wonder; knowable | |
| 恕 恕 | forgive | |
| 旦 旦 | dawn; morning; day | |
| 不对劲 不對勁 | not in good condition; wrong; fishy | |
| 中枪 中槍 | to be hit by a gun; shot | |
| 枪伤 槍傷 | gunshot wound | |
| 行礼 行禮 | to salute; to make one's salutations | |
| 不管怎样 不管怎樣 | in any case; no matter what | |
| 不公 不公 | unjust; unfair | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 胜负 勝負 | victory or defeat; the outcome of a battle | |
| 车主 車主 | vehicle owner | |
| 亏 虧 | deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... | |
| 拾 拾 | to ascend in light steps | |
| 歇 歇 | to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 拜访 拜訪 | to pay a visit; to call on | |
| 灰色 灰色 | gray; ash gray; grizzly; pessimistic; gloomy; dispirited; ambiguous | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 职务 職務 | post; position; job; duties | |
| 人间 人間 | the human world; the earth | |
| 糟 糟 | dregs; draff; pickled in wine; rotten; messy; ruined | |
| 赔 賠 | to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss | |
| 射击 射擊 | to shoot; to fire (a gun) | |
| 扶 扶 | to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help | |
| 稍微 稍微 | a little bit | |
| 正义 正義 | justice; righteousness; just; righteous | |
| 子弹 子彈 | bullet | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 戒 戒 | to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) | |
| 辞职 辭職 | to resign | |
| 公正 公正 | just; fair; equitable | |
| 冲动 衝動 | to have an urge; to be impetuous; impulse; urge | |
| 拔 拔 | to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize | |
| 双手 雙手 | both hands | |
| 指示 指示 | to point out; to indicate; to instruct; directives; instructions | |
| 夹 夾 | to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jiá] | |
| 抬 抬 | to lift; to raise; (of two or more persons) to carry | |
| 画面 畫面 | scene; tableau; picture; image; screen (displayed by a computer); (motion picture) frame; field of view | |
| 拆 拆 | to tear open; to tear down; to tear apart; to open | |
| 靠近 靠近 | to be close to; to approach; to draw near | |
| 用来 用來 | to be used for | |
| 尝 嘗 | to taste; to try (food); to experience; (literary) ever; once | |
| 挡 擋 | to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission) | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 随着 隨著 | along with; in the wake of; following | |
| 之内 之內 | inside; within | |
| 剪 剪 | scissors; shears; clippers; to cut with scissors; to trim; to wipe out or exterminate | |
| 报警 報警 | to sound an alarm; to report sth to the police |