New Police Story 2004
新警察故事
Sent into a drunken tailspin when his entire unit is killed by a gang of thrill-seeking punks, disgraced Hong Kong police inspector Wing needs help from his new rookie partner, with a troubled past of his own, to climb out of the bottle and track down the gang and its ruthless leader.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 岂有此理 豈有此理 | how can this be so? (idiom); preposterous; ridiculous; absurd | Idiom |
| 多心 多心 | oversensitive; suspicious | Xiehouyu |
| 废物 廢物 | rubbish; waste material; useless person | Xiehouyu |
| 嫂子 嫂子 | (coll.) older brother's wife; sister-in-law | Colloquialism |
| 成天 成天 | (coll.) all day long; all the time | Colloquialism |
| 揍 揍 | to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) | Colloquialism |
| 扯 扯 | to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey | Colloquialism |
| 家伙 傢伙 | household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon | Colloquialism |
| 便利店 便利店 | convenience store | |
| 不平 不平 | uneven; injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; dissatisfied | |
| 跟上 跟上 | to catch up with; to keep pace with | |
| 威风 威風 | might; awe-inspiring authority; impressive | |
| 遇上 遇上 | to come across (sb); to run into | |
| 航运 航運 | shipping; transport | |
| 常理 常理 | common sense; conventional reasoning and morals | |
| 自信心 自信心 | self-confidence | |
| 惊动 驚動 | to alarm; to startle; to disturb | |
| 摧残 摧殘 | to ravage; to ruin | |
| 上头 上頭 | (of alcohol) to go to one's head; (old) (of a bride-to-be) to bind one's hair into a bun; (of a prostitute) to receive a patron for the first time | |
| 带队 帶隊 | to lead a team; to lead a group; group leader; (tourism) tour guide | |
| 好在 好在 | luckily; fortunately | |
| 鞠躬 鞠躬 | to bow; (literary) to bend down | |
| 零钱 零錢 | change (of money); small change; pocket money | |
| 二氧化碳 二氧化碳 | carbon dioxide CO2 | |
| 搁 擱 | to place; to put aside; to shelve | |
| 恩怨 恩怨 | gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances | |
| 郑重 鄭重 | serious; solemn; earnest; conscientious | |
| 认错 認錯 | to admit an error; to acknowledge one's mistake | |
| 拿手 拿手 | expert in; good at | |
| 过瘾 過癮 | to satisfy a craving; to get a kick out of sth; gratifying; immensely enjoyable; satisfying; fulfilling | |
| 下台 下臺 | to go off the stage; to fall from position of prestige; to step down (from office etc); to disentangle oneself; to get off the hook | |
| 假冒 假冒 | to impersonate; to pose as (someone else); to counterfeit; to palm off (a fake as a genuine) | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 尽早 儘早 | as early as possible | |
| 贪 貪 | to have a voracious desire for; to covet; greedy; corrupt | |
| 上任 上任 | to take office; previous (incumbent); predecessor | |
| 任职 任職 | to hold a post; to take office | |
| 破案 破案 | to solve a case; shabby old table | |
| 镇定 鎮定 | calm; unperturbed; cool | |
| 恐吓 恐嚇 | to threaten; to menace | |
| 胡说 胡說 | to talk nonsense; drivel | |
| 冷却 冷卻 | to cool (lit. and fig.) | |
| 挑衅 挑釁 | to provoke; provocation | |
| 手头 手頭 | on hand; at hand; one's financial situation | |
| 葱 蔥 | scallion; green onion | |
| 斩 斬 | to behead (as form of capital punishment); to chop | |
| 倾斜 傾斜 | to incline; to lean; to slant; to slope; to tilt | |
| 巷 巷 | lane; alley | |
| 疏散 疏散 | to scatter; to disperse; to evacuate; scattered; to relax | |
| 好心 好心 | kindness; good intentions |