New Police Story 2004
新警察故事
Sent into a drunken tailspin when his entire unit is killed by a gang of thrill-seeking punks, disgraced Hong Kong police inspector Wing needs help from his new rookie partner, with a troubled past of his own, to climb out of the bottle and track down the gang and its ruthless leader.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 秒 秒 | second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly | Colloquialism |
| 颐 頤 | cheeks; jaw; chin; rear; to nourish | |
| 荣 榮 | glory, honor; flourish, prosper | |
| 甚 甚 | what (literary, = 什么) | |
| 么 麼 | interrogative particle (variant of 嘛) | |
| 祖 祖 | ancestor, forefather; grandfather | |
| 督察 督察 | to supervise; to superintend; inspector; censorship | |
| 闭嘴 閉嘴 | Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 | |
| 扔掉 扔掉 | to throw away; to throw out | |
| 搞定 搞定 | to fix; to settle; to wangle | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 认人 認人 | to recognize people (of babies); to be able to tell people apart | |
| 恨透 恨透 | to hate bitterly | |
| 会议室 會議室 | meeting room; conference room | |
| 夹紧 夾緊 | to clamp; to grip | |
| 硬要 硬要 | firmly set on doing sth; to insist on doing; determined in one's course of action | |
| 面壁思过 面壁思過 | to face the wall and ponder about one's misdeeds; to stand in the corner (punishment); (fig.) to examine one's conscience | |
| 防弹衣 防彈衣 | bulletproof vest | |
| 奖状 獎狀 | prize certificate; certificate of merit | |
| 窃 竊 | secretly, stealthily; steal; thief | |
| 火爆 火爆 | fiery (temper); popular; flourishing; prosperous; lively | |
| 榜 榜 | public notice | |
| 徒 徒 | disciple | |
| 靶 靶 | target; splashboard on chariot | |
| 手软 手軟 | to be lenient; to relent; to be reluctant to make a hard decision; to think twice | |
| 枪声 槍聲 | crack; shooting sound; gunshot | |
| 跪下 跪下 | to kneel down | |
| 乱搞 亂搞 | to make a mess; to mess with; to be wild; to sleep around; to jump into bed | |
| 速递 速遞 | courier | |
| 腊 臘 | year end sacrifice; dried meat | |
| 烛 燭 | candle, taper; shine, illuminate | |
| 匪 匪 | bandits, robbers, gangsters | |
| 军火 軍火 | weapons and ammunition; munitions; arms | |
| 管闲事 管閒事 | to meddle; to be a "nosy Parker"; to be too inquisitive about other people's business | |
| 师兄 師兄 | elder fellow disciple | |
| 老兄 老兄 | elder brother (often used self-referentially); (form of address between male friends) old chap; buddy | |
| 糗 糗 | parched wheat or rice; broken grain | |
| 何 何 | what (literary) | |
| 听清 聽清 | to hear clearly | |
| 胡说八道 胡說八道 | to talk rubbish | |
| 贸 貿 | trade, barter; mixed; rashly | |
| 逊 遜 | humble, modest; yield | |
| 撞死 撞死 | to knock down and kill (with a car, train etc) | |
| 拼图 拼圖 | jigsaw puzzle; to do a jigsaw puzzle | |
| 踪 蹤 | footprints, traces, tracks | |
| 诚 誠 | (bound form) sincere; authentic; (literary) really; truly | |
| 海军陆战队 海軍陸戰隊 | marine corps; marines | |
| 誉 譽 | fame, reputation; praise | |
| 锦 錦 | brocade | |
| 游手好闲 遊手好閑 | to idle about |