New Police Story 2004
新警察故事
Sent into a drunken tailspin when his entire unit is killed by a gang of thrill-seeking punks, disgraced Hong Kong police inspector Wing needs help from his new rookie partner, with a troubled past of his own, to climb out of the bottle and track down the gang and its ruthless leader.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 痛苦 痛苦 | pain; suffering; painful | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 天台 天台 | Mt Tiantai near Shaoxing 紹興|绍兴 in Zhejiang, the center of Tiantai Buddhism 天台宗; Tiantai county in Taizhou, Zhejiang | Proper Noun |
| 交通部 交通部 | Department of Transportation; (PRC) Ministry of Transport | Proper Noun |
| 康 康 | peaceful, quiet; happy, healthy | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 生日快乐 生日快樂 | Happy birthday | |
| 乱动 亂動 | to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about | |
| 要死 要死 | extremely; awfully | |
| 退后 退後 | to stand back; to go back (in time); to yield; to make concessions | |
| 石 石 | stone, rock, mineral; rad. 112 | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 有种 有種 | to have guts; to have courage; to be brave | |
| 会死 會死 | mortal | |
| 气死 氣死 | to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger | |
| 上星期 上星期 | last week; previous week | |
| 装死 裝死 | to play dead | |
| 火力 火力 | fire; firepower | |
| 有线 有線 | wired; cable (television) | |
| 线人 線人 | spy; informer | |
| 今时今日 今時今日 | this day and age (dialect) | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 部下 部下 | troops under one's command; subordinate | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 派对 派對 | (loanword) party | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 统 統 | govern, command, control; unite | |
| 政 政 | government, political affairs | |
| 心目中 心目中 | in one's eyes; in one's estimation | |
| 下一步 下一步 | the next step | |
| 失 失 | lose; make mistake, neglect | |
| 梁 梁 | bridge; beam; rafters; surname | |
| 地产 地產 | real estate; landed estate; landed property | |
| 婚 婚 | get married; marriage, wedding | |
| 赶来 趕來 | to rush over | |
| 来世 來世 | afterlife; next life | |
| 指控 指控 | accusation; a (criminal) charge; to accuse | |
| 资 資 | property; wealth; capital | |
| 别管 別管 | no matter (who, what etc) | |
| 伤者 傷者 | casualty; victim (of an accident); wounded person | |
| 有的是 有的是 | have plenty of; there's no lack of | |
| 广大 廣大 | (of an area) vast or extensive; large-scale; widespread; (of people) numerous | |
| 功课 功課 | homework; assignment; task; classwork; lesson; study | |
| 报到 報到 | to report for duty; to check in; to register | |
| 前后 前後 | around; from beginning to end; all around; front and rear | |
| 发言 發言 | to make a speech; statement; utterance | |
| 吵架 吵架 | to quarrel; to have a row; quarrel |