New Dragon Gate Inn

New Dragon Gate Inn 1992

新龙门客栈 xīnlóng ménkè zhàn

During the Ming Dynasty, power-crazed eunuch Tso Siu Yan rules his desert region of China as if he were Emperor, ruthlessly thwarts plots against him and sets a trap for one of his enemies at the Dragon Gate Inn.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.88 Beginner Director Raymond Lee Wai-Man IMDb 7.2

Cast

Maggie Cheung Maggie Cheung Jade Brigitte Lin Brigitte Lin Yau Mo Yan Tony Leung Ka-fai Tony Leung Ka-fai Chow Wai On Donnie Yen Donnie Yen Eunuch Tso Siu Yan Yen Shi-Kwan Yen Shi-Kwan Ho Fu Yuen Cheung-Yan Yuen Cheung-Yan Iron Lau Shun Lau Shun Cha Lawrence Ng Kai-Wah Lawrence Ng Kai-Wah Chuen Xiong Xinxin Xiong Xinxin Ngai Elvis Tsui Kam-Kong Elvis Tsui Kam-Kong The General

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

服 服 fú clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes HSK 6
犯 犯 fàn to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) HSK 6
英雄 英雄 yīng xióng hero HSK 6
招 招 zhāo to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess HSK 6
命 命 mìng life; fate; order or command; to assign a name, title etc HSK 6
逼 偪 bī to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 HSK 6
作 作 zuō worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) HSK 6
如 如 rú as; as if; such as HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
死里逃生 死裡逃生 sǐ lǐ táo shēng mortal danger, escape alive (idiom); a narrow escape; to survive by the skin of one's teeth Idiom ∼HSK 5
人财两空 人財兩空 rén cái - liǎng kōng (idiom) to suffer the departure of sb (talented staff or one's spouse etc) and a financial loss as well; to get burned both romantically and financially Xiehouyu ∼HSK 5
财迷 財迷 cái mí money grubber; miser Xiehouyu ∼HSK 5
公公 公公 gōng gong husband's father; father-in-law; grandpa; grandad; (old) form of address for a eunuch ∼HSK 5
洞房 洞房 dòng fáng secret inner room; bridal room ∼HSK 5
邱 邱 Qiū surname; hill; mound; grave ∼HSK 5
痣 痣 zhì spots, moles; birthmark ∼HSK 5
我操 我操 wǒ cào (substitute for) fuck; WTF ∼HSK 5
刁 刁 diāo tricky, crafty ∼HSK 5
人命 人命 rén mìng human life ∼HSK 5
柱 柱 zhù pillar, post; support; lean on ∼HSK 5
兵器 兵器 bīng qì weapon ∼HSK 5
拜 拜 bài bow, worship ∼HSK 5
帐 帳 zhàng tent; account ∼HSK 5
烛 燭 zhú candle, taper; shine, illuminate ∼HSK 5
一宿 一宿 yīxiǔ one night's stay ∼HSK 5
老爷 老爺 lǎo ye master, sir ∼HSK 5
瞧见 瞧見 qiáo jiàn to see ∼HSK 5
糟了 糟了 zāo le gosh!; oh no!; darn! ∼HSK 5
军机 軍機 jūn jī military aircraft; secret plan; Privy Council during the Qing dynasty ∼HSK 5
走运 走運 zǒu yùn to have good luck; to be in luck ∼HSK 5
额头 額頭 é tóu forehead ∼HSK 5
栈 棧 zhàn warehouse; tavern, inn ∼HSK 5
吓坏 嚇壞 xià huài to be terrified; to terrify sb ∼HSK 5
禀 稟 bǐng report to, petition ∼HSK 5
鬼话 鬼話 guǐ huà lie; false words; nonsense ∼HSK 5
大漠 大漠 dà mò desert ∼HSK 5
打碎 打碎 dǎ suì to shatter; to smash; to break into pieces ∼HSK 5
桃花运 桃花運 táo huā yùn luck with the ladies; a romance; good luck ∼HSK 5
无愧 無愧 wú kuì to have a clear conscience; to feel no qualms; to be worthy of (sth) ∼HSK 5
一醉方休 一醉方休 yī zuì fāng xiū to get thoroughly drunk (idiom); to get plastered ∼HSK 5
楞 楞 léng used for Ceylon in Buddhist texts ∼HSK 5
喝醉 喝醉 hē zuì to get drunk ∼HSK 5
怎能 怎能 zěn néng how can ∼HSK 5
果子 果子 guǒzi fruit ∼HSK 5
是故 是故 shì gù therefore; so; consequently ∼HSK 5
大军 大軍 dà jūn army; main forces ∼HSK 5
诈 詐 zhà cheat, defraud, swindle; trick ∼HSK 5
掌柜 掌櫃 zhǎng guì shopkeeper ∼HSK 5
起价 起價 qǐ jià initial price (e.g. for the first kilometer); prices starting from ∼HSK 5