New Dragon Gate Inn 1992
新龙门客栈
During the Ming Dynasty, power-crazed eunuch Tso Siu Yan rules his desert region of China as if he were Emperor, ruthlessly thwarts plots against him and sets a trap for one of his enemies at the Dragon Gate Inn.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 聘礼 聘禮 | betrothal gift | |
| 婆娘 婆娘 | woman (derog.) | |
| 兵不厌诈 兵不厭詐 | there can never be too much deception in war; in war nothing is too deceitful; all's fair in war | |
| 德高望重 德高望重 | (idiom) a person of virtue and prestige; a person of good moral standing and reputation | |
| 仁兄 仁兄 | (honorific written address) My dear friend | |
| 漂泊 漂泊 | (of a boat) to float; to drift; to lie at anchor; (fig.) to roam; to lead a wandering existence | |
| 佳人 佳人 | beautiful woman | |
| 新娘子 新娘子 | bride | |
| 豺狼 豺狼 | jackal and wolf; ravenous wolf; fig. evil person; vicious tyrant | |
| 敬老 敬老 | to respect the elderly | |
| 拖延时间 拖延時間 | to procrastinate; to stall for time; to filibuster | |
| 依着 依著 | in accordance with | |
| 秃头 禿頭 | to bare one's head; to be bareheaded; to go bald; bald head; bald person | |
| 识相 識相 | sensitive; tactful | |
| 盯紧 盯緊 | to keep an eye on | |
| 谈妥 談妥 | to come to terms; to reach an agreement | |
| 风流债 風流債 | lit. love debt; fig. moral obligation in consequence of a love affair; karmic consequences of a love affair | |
| 撒尿 撒尿 | to pass water; to piss; to urinate; to wee wee | |
| 憋不住 憋不住 | to be unable to repress sth; to be unable to contain oneself | |
| 狐狸精 狐狸精 | fox-spirit; vixen; witch; enchantress | |
| 横竖 橫豎 | anyway | |
| 护着 護著 | to protect; to guard; to shield | |
| 中计 中計 | to fall into a trap; to be taken in | |
| 身外之物 身外之物 | mere worldly possessions | |
| 野驴 野驢 | onager (Equus onager) | |
| 终年 終年 | entire year; throughout the year; age at death | |
| 只顾 只顧 | solely preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect | |
| 昏 昏 | muddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 捉 捉 | to clutch; to grab; to capture | |
| 想不到 想不到 | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that | |
| 窗口 窗口 | window; opening providing restricted access (e.g. customer service window); computer operating system window; fig. medium; intermediary; showpiece; testing ground | |
| 箭 箭 | arrow | |
| 途径 途徑 | way; means; channel | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 灭 滅 | to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown | |
| 天下 天下 | land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule | |
| 险 險 | danger; dangerous; rugged | |
| 通道 通道 | Tongdao Dong autonomous county in Huaihua 怀化, Hunan | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 护 護 | to protect | |
| 露 露 | to show; to reveal; to betray; to expose | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 负 負 | to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc) | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 拖 拕 | to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on | |
| 剧 劇 | theatrical work (play, opera, TV series etc); dramatic (change, increase etc); acute; severe | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless | |
| 剑 劍 | double-edged sword; classifier for blows of a sword | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up |