New Dragon Gate Inn 1992
新龙门客栈
During the Ming Dynasty, power-crazed eunuch Tso Siu Yan rules his desert region of China as if he were Emperor, ruthlessly thwarts plots against him and sets a trap for one of his enemies at the Dragon Gate Inn.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 该 該 | should; ought to; probably; must be; to deserve; to owe; to be sb's turn to do sth; that; the above-mentioned | |
| 它 它 | it | |
| 问题 問題 | question; problem; issue; topic | |
| 又 又 | (once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway | |
| 已经 已經 | already | |
| 这样 這樣 | this kind of; so; this way; like this; such | |
| 得 得 | structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc | |
| 为 為 | as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice) | |
| 可以 可以 | can; may; possible; able to; not bad; pretty good | |
| 自己 自己 | oneself; one's own | |
| 让 讓 | to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被) | |
| 啊 啊 | interjection of surprise; Ah!; Oh! | |
| 谢天谢地 謝天謝地 | (idiom) thank goodness | Xiehouyu |
| 大喜 大喜 | exultation | Xiehouyu |
| 没关系 沒關係 | it doesn't matter | Xiehouyu |
| 好吃 好吃 | tasty; delicious | Xiehouyu |
| 好看 好看 | good-looking; nice-looking; good (of a movie, book, TV show etc); embarrassed; humiliated | Xiehouyu |
| 干 乹 | dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder | Xiehouyu |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 这不 這不 | (coll.) As a matter of fact,... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | Colloquialism |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 老子 老子 | Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, by Laozi | Proper Noun |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 客栈 客棧 | tavern; guest house; inn; hotel | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 好日子 好日子 | auspicious day; good day; happy life | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 大风 大風 | gale | |
| 行商 行商 | traveling salesman; itinerant trader; hawker; peddler | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 不等 不等 | unequal; varied | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 过客 過客 | passing traveler; transient guest; sojourner | |
| 大路 大路 | avenue | |
| 要人 要人 | important person | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 关门 關門 | to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently) | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 着呢 著呢 | comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather |