My Own Swordsman

My Own Swordsman 2011

武林外传 wǔlín wàichuán

After an eighty episode run on mainland Chinese television, Shang Jing's popular kung fu comedy makes the jump to the big screen with this feature version.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.83 Intermediate Director Shang Jing IMDb 5.2

Cast

Yan Ni Yan Ni 佟湘玉 Yao Chen Yao Chen 郭芙蓉 Sha Yi Sha Yi 白展堂 Yu Entai Yu Entai 吕轻侯（秀才） Ni Hongjie Ni Hongjie 祝无双 Jiang Chao Jiang Chao 李秀莲（大嘴） Xiao Jian Xiao Jian 燕小六 Yue Yueli Yue Yueli 裴志诚 Wang Lei Wang Lei 姬无力 Wu Ma Wu Ma 娄知县

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

奉陪 奉陪 fèng péi (honorific) to accompany; to keep sb company ∼HSK 6
鼓足勇气 鼓足勇氣 gǔ zú yǒng qì to summon one's courage ∼HSK 6
闭上 閉上 bì shang to close; to shut up ∼HSK 6
砍死 砍死 kǎn sǐ to hack to death; to kill with an ax ∼HSK 6
吊死 吊死 diào sǐ death by hanging; to hang oneself ∼HSK 6
淹死 淹死 yān sǐ to drown ∼HSK 6
坟头 墳頭 fén tóu burial mound ∼HSK 6
打酱油 打醬油 dǎ jiàng yóu to buy soy sauce; it's none of my business ("I’m just here to buy some soy sauce") ∼HSK 6
恶习 惡習 è xí bad habit; vice ∼HSK 6
夹棍 夾棍 jiā gùn leg vise (torture instrument) ∼HSK 6
民情 民情 mín qíng circumstances of the people; popular sentiment; the mood of the people; popular customs ∼HSK 6
所到之处 所到之處 suǒ dào zhī chù wherever one goes ∼HSK 6
买凶 買兇 mǎi xiōng to hire a hitman ∼HSK 6
公堂 公堂 gōng táng law court; hall (in castle) ∼HSK 6
清官 清官 qīng guān honest and upright official (traditional) ∼HSK 6
贪官 貪官 tān guān corrupt official; grasping functionary; greedy mandarin ∼HSK 6
自作孽 自作孽 zì zuò niè to bring disaster on oneself ∼HSK 6
经典案例 經典案例 jīng diǎn àn lì case study; classic example ∼HSK 6
承蒙 承蒙 chéng méng to be indebted (to sb) ∼HSK 6
心田 心田 xīn tián heart (one's innermost being) ∼HSK 6
活命 活命 huó mìng life; to survive; to save a life; to scrape a living ∼HSK 6
招来 招來 zhāo lái to attract; to incur ∼HSK 6
寻死觅活 尋死覓活 xún sǐ mì huó to seek death or threaten suicide (idiom); to make a desperate scene; hysterical antics ∼HSK 6
剧痛 劇痛 jù tòng acute pain; sharp pain; twinge; stab; pang ∼HSK 6
子母 子母 zǐ mǔ mother and son; interest and capital; combination of a large object and a smaller one of the same type ∼HSK 6
软组织 軟組織 ruǎn zǔ zhī soft tissue ∼HSK 6
吊索 吊索 diào suǒ sling; hoisting rope; suspension cable ∼HSK 6
脊椎骨 脊椎骨 jǐ zhuī gǔ vertebra ∼HSK 6
截瘫 截癱 jié tān paraplegia; paralysis ∼HSK 6
等不及 等不及 děng bù jí can't wait ∼HSK 6
迅雷 迅雷 xùn léi thunderbolt ∼HSK 6
游荡 遊蕩 yóu dàng to wander; to roam about; to loaf about; to be idle ∼HSK 6
账目 賬目 zhàng mù an item in accounts; an entry ∼HSK 6
供状 供狀 gòng zhuàng written confession ∼HSK 6
冤魂 冤魂 yuān hún ghost of one who died unjustly; departed spirit demanding vengeance for grievances ∼HSK 6
上刑 上刑 shàng xíng severe punishment; worst punishment; to torture ∼HSK 6
绝情 絕情 jué qíng heartless; without regard for others' feelings ∼HSK 6
添麻烦 添麻煩 tiān má fan to cause trouble for sb; to inconvenience ∼HSK 6
权贵 權貴 quán guì influential officials; bigwigs ∼HSK 6
云集 雲集 yún jí to gather (in a crowd); to converge; to swarm ∼HSK 6
撇下 撇下 piē xia to cast away ∼HSK 6
有福同享 有福同享 yǒu fú tóng xiǎng to share in the good fortune (idiom); to share blessings together (often: 有福同享有难同当, share joys and hardships alike) ∼HSK 6
镇守 鎮守 zhèn shǒu (of troops stationed in a strategic area) to defend; (fig.) to stand guard; to protect ∼HSK 6
廊桥 廊橋 láng qiáo covered bridge; (aviation) passenger boarding bridge; jet bridge ∼HSK 6
迷魂 迷魂 mí hún to bewitch; to enchant; to cast a spell over sb ∼HSK 6
临终 臨終 lín zhōng approaching one's end; with one foot in the grave ∼HSK 6
戳穿 戳穿 chuō chuān to puncture; to lay bear or expose (lies etc) ∼HSK 6
房奴 房奴 fáng nú a slave to one's mortgage ∼HSK 6
花销 花銷 huā xiāo to spend (money); expenses ∼HSK 6
狂跌 狂跌 kuáng diē crazy fall (in prices) ∼HSK 6