My Own Swordsman

My Own Swordsman 2011

武林外传 wǔlín wàichuán

After an eighty episode run on mainland Chinese television, Shang Jing's popular kung fu comedy makes the jump to the big screen with this feature version.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.83 Intermediate Director Shang Jing IMDb 5.2

Cast

Yan Ni Yan Ni 佟湘玉 Yao Chen Yao Chen 郭芙蓉 Sha Yi Sha Yi 白展堂 Yu Entai Yu Entai 吕轻侯（秀才） Ni Hongjie Ni Hongjie 祝无双 Jiang Chao Jiang Chao 李秀莲（大嘴） Xiao Jian Xiao Jian 燕小六 Yue Yueli Yue Yueli 裴志诚 Wang Lei Wang Lei 姬无力 Wu Ma Wu Ma 娄知县

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

废话 廢話 fèi huà nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) HSK 7
性命 性命 xìng mìng life HSK 7
搅 攪 jiǎo to disturb; to annoy; to mix; to stir HSK 7
积 積 jī to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume); product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.); old; long-standing HSK 7
捅 捅 tǒng to stab; to poke; to prod; to nudge; to disclose HSK 7
脑海 腦海 nǎo hǎi the mind; the brain HSK 7
哭泣 哭泣 kū qì to weep HSK 7
出局 出局 chū jú (of a batter) to be put out (in baseball); to be dismissed (in cricket); (of a player or team) to be eliminated from a competition; (fig.) to be weeded out; to get the chop (in a competitive environment) HSK 7
审 審 shěn to examine; to investigate; carefully; to try (in court) HSK 7
悲哀 悲哀 bēi āi grieved; sorrowful HSK 7
无力 無力 wú lì powerless; lacking strength HSK 7
发誓 發誓 fā shì to vow; to pledge; to swear HSK 7
身子 身子 shēn zi body; pregnancy; health HSK 7
撕 撕 sī to tear HSK 7
降临 降臨 jiàng lín to descend; to arrive; to come HSK 7
拦 攔 lán to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi) HSK 7
溜 溜 liū to slip away; to escape in stealth; to skate HSK 7
盗 盜 dào to steal; to rob; to plunder; thief; bandit; robber HSK 7
蠢 惷 chǔn stupid; sluggish; clumsy; to wiggle (of worms); to move in a disorderly fashion HSK 7
捞 撈 lāo to fish up; to dredge up HSK 7
下手 下手 xià shǒu to start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest HSK 7
拜托 拜託 bài tuō to request sb to do sth; please! HSK 7
出手 出手 chū shǒu to dispose of; to spend (money); to undertake a task HSK 7
押 押 yā to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign HSK 7
傻瓜 傻瓜 shǎ guā idiot; fool HSK 7
倒霉 倒霉 dǎo méi to have bad luck; to be out of luck HSK 7
撤 撤 chè to remove; to take away HSK 7
略 略 lu:è brief; sketchy; outline; summary; to omit; (bound form before a single-character verb) a bit; somewhat; slightly; plan; strategy; to capture (territory) HSK 7
魂 䰟 hún soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body) HSK 7
低调 低調 dī diào low pitch; quiet (voice); subdued; low-key; low-profile HSK 7
麻 蔴 má variant of 麻; hemp HSK 7
监视 監視 jiān shì to monitor; to keep a close watch over; surveillance HSK 7
劫 刦 jié to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 波 HSK 7
采 採 cǎi to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather HSK 7
粒 粒 lì grain; granule; classifier for small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc) HSK 7
哎呀 哎呀 āi yā interjection of wonder, shock or admiration HSK 7
级别 級別 jí bié (military) rank; level; grade HSK 7
好笑 好笑 hǎo xiào laughable; funny; ridiculous HSK 7
保佑 保佑 bǎo yòu to bless and protect; blessing HSK 7
宁愿 寧願 nìng yuàn would rather ... (than ...) HSK 7
弥补 彌補 mí bǔ to complement; to make up for a deficiency HSK 7
爹 爹 diē dad HSK 7
陌生 陌生 mò shēng strange; unfamiliar HSK 7
姿势 姿勢 zī shì posture; position HSK 7
贱 賤 jiàn inexpensive; lowly; despicable; (bound form) (humble) my HSK 7
趁 趁 chèn to avail oneself of; to take advantage of HSK 7
绑架 綁架 bǎng jià to kidnap; to abduct; to hijack; a kidnapping; abduction; staking HSK 7
免 免 miǎn to excuse sb; to exempt; to remove or dismiss from office; to avoid; to avert; to escape; to be prohibited HSK 7
要不 要不 yào bù otherwise; or else; how about...?; either... (or...) HSK 7
宇宙 宇宙 yǔ zhòu universe; cosmos HSK 7