My Own Swordsman

My Own Swordsman 2011

武林外传 wǔlín wàichuán

After an eighty episode run on mainland Chinese television, Shang Jing's popular kung fu comedy makes the jump to the big screen with this feature version.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.83 Intermediate Director Shang Jing IMDb 5.2

Cast

Yan Ni Yan Ni 佟湘玉 Yao Chen Yao Chen 郭芙蓉 Sha Yi Sha Yi 白展堂 Yu Entai Yu Entai 吕轻侯（秀才） Ni Hongjie Ni Hongjie 祝无双 Jiang Chao Jiang Chao 李秀莲（大嘴） Xiao Jian Xiao Jian 燕小六 Yue Yueli Yue Yueli 裴志诚 Wang Lei Wang Lei 姬无力 Wu Ma Wu Ma 娄知县

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

丫环 丫環 yā huan servant girl; maid ∼HSK 3
花心 花心 huā xīn fickle in love; unfaithful; heart of a flower (pistil and stamen) ∼HSK 3
兰 蘭 Lán orchid; elegant, graceful ∼HSK 3
谈不上 談不上 tán bu shàng to be out of the question ∼HSK 3
大面积 大面積 dà miàn jī large area; (fig.) (of a problem) (occurring) on a massive scale ∼HSK 3
好心人 好心人 hǎo xīn rén kindhearted person; good Samaritan ∼HSK 3
结实 結實 jiē shí to bear fruit HSK 3
开业 開業 kāi yè to open a business; to open a practice; open (for business) HSK 3
老百姓 老百姓 lǎo bǎi xìng ordinary people; the "person in the street" HSK 3
打听 打聽 dǎ ting to ask about; to make some inquiries; to ask around HSK 3
建成 建成 jiàn chéng to establish; to build HSK 3
不光 不光 bù guāng not the only one; not only HSK 3
牌子 牌子 pái zi sign; trademark; brand HSK 3
录音 錄音 lù yīn to record (sound); sound recording HSK 3
必然 必然 bì rán inevitable; certain; necessity HSK 3
营养 營養 yíng yǎng nutrition; nourishment HSK 3
消费 消費 xiāo fèi to consume; to spend HSK 3
环保 環保 huán bǎo environmental protection; environmentally friendly; abbr. for 环境保护 HSK 3
迎接 迎接 yíng jiē to welcome; to greet HSK 3
文字 文字 wén zì character; script; writing; written language; writing style; phraseology HSK 3
功夫 功夫 gōng fu skill; art; kung fu; labor; effort HSK 3
体会 體會 tǐ huì to know from experience; to learn through experience; to realize; understanding; experience HSK 3
交往 交往 jiāo wǎng to associate (with); to have contact (with); to hang out (with); to date; (interpersonal) relationship; association; contact HSK 3
手指 手指 shǒu zhǐ finger HSK 3
采用 採用 cǎi yòng to adopt; to employ; to use HSK 3
才能 才能 cái néng talent; ability; capacity HSK 3
石头 石頭 shí tou stone HSK 3
后果 後果 hòu guǒ consequences; aftermath HSK 3
能不能 能不能 néng bùnéng Can you HSK 3
传说 傳說 chuán shuō legend; folk tale; to repeat from mouth to mouth; they say that... HSK 3
富 富 fù rich; abundant; wealthy HSK 3
人群 人群 rén qún crowd HSK 3
长期 長期 cháng qī long term; long time; long range (of a forecast) HSK 3
补 補 bǔ to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement HSK 3
福 福 fú good fortune; happiness; luck HSK 3
吵 吵 chǎo to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise HSK 3
赶快 趕快 gǎn kuài quickly; at once HSK 3
离婚 離婚 lí hūn to divorce HSK 3
眼前 眼前 yǎn qián before one's eyes; now; at present HSK 3
伤心 傷心 shāng xīn to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt HSK 3
工资 工資 gōng zī wages; pay HSK 3
相互 相互 xiāng hù each other; mutual HSK 3
判断 判斷 pàn duàn to judge; to determine; judgment HSK 3
当中 當中 dāng zhōng among; in the middle; in the center HSK 3
背后 背後 bèi hòu behind; at the back; in the rear; behind sb's back HSK 3
厂 厂 hǎn "cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 27), occurring in 原, 历, 压 etc HSK 3
工具 工具 gōng jù tool; instrument; utensil; means (to achieve a goal etc) HSK 3
女子 女子 nǚ zǐ woman; female HSK 3
恐怕 恐怕 kǒng pà fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe HSK 3
汤 湯 shāng rushing current HSK 3