My Own Swordsman

My Own Swordsman 2011

武林外传 wǔlín wàichuán

After an eighty episode run on mainland Chinese television, Shang Jing's popular kung fu comedy makes the jump to the big screen with this feature version.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.83 Intermediate Director Shang Jing IMDb 5.2

Cast

Yan Ni Yan Ni 佟湘玉 Yao Chen Yao Chen 郭芙蓉 Sha Yi Sha Yi 白展堂 Yu Entai Yu Entai 吕轻侯（秀才） Ni Hongjie Ni Hongjie 祝无双 Jiang Chao Jiang Chao 李秀莲（大嘴） Xiao Jian Xiao Jian 燕小六 Yue Yueli Yue Yueli 裴志诚 Wang Lei Wang Lei 姬无力 Wu Ma Wu Ma 娄知县

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

阿门 阿門 ā mén amen (loanword) ∼HSK 3
高强 高強 gāo qiáng excellent; outstanding ∼HSK 3
打死 打死 dǎ sǐ to kill; to beat to death ∼HSK 3
早死 早死 zǎo sǐ to die while still relatively young; to have been dead (for some years) ∼HSK 3
搬走 搬走 bān zǒu to carry ∼HSK 3
干活 幹活 gàn huó to work; to be employed ∼HSK 3
活着 活著 huó zhe alive ∼HSK 3
劲 勁 jìn strong, unyielding, tough, power ∼HSK 3
康 康 Kāng peaceful, quiet; happy, healthy ∼HSK 3
菜刀 菜刀 cài dāo vegetable knife; kitchen knife; cleaver ∼HSK 3
说死 說死 shuō sǐ to say definitely; to commit (to a proposition) ∼HSK 3
万般 萬般 wàn bān every kind; manifold; extremely ∼HSK 3
富商 富商 fù shāng rich merchant ∼HSK 3
爷们 爺們 yé men menfolk (collective term for men of different generations); husbands and their fathers etc ∼HSK 3
源 源 yuán spring; source, head; surname ∼HSK 3
婚 婚 hūn get married; marriage, wedding ∼HSK 3
简约 簡約 jiǎn yuē sketchy; concise; abbreviated ∼HSK 3
付钱 付錢 fù qián to pay money ∼HSK 3
拉关系 拉關係 lā guān xì to seek contact with sb for one's own benefit; to suck up to sb ∼HSK 3
人心 人心 rén xīn popular feeling; the will of the people ∼HSK 3
骚 騷 sāo harass, bother, annoy, disturb ∼HSK 3
相亲 相親 xiāng qīn blind date; arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1]); to be deeply attached to each other ∼HSK 3
花光 花光 huā guāng to spend all one's money ∼HSK 3
眼皮 眼皮 yǎn pí eyelid ∼HSK 3
疼死 疼死 téng sǐ to really hurt ∼HSK 3
下马 下馬 xià mǎ to dismount from a horse; (fig.) to abandon (a project) ∼HSK 3
死活 死活 sǐ huó life or death; fate; no matter what; anyway; for the life of me ∼HSK 3
转手 轉手 zhuǎn shǒu to pass on; to resell; to change hands ∼HSK 3
耶 耶 yē used in transliteration ∼HSK 3
烙铁 烙鐵 lào tie flatiron; iron; branding iron; soldering iron ∼HSK 3
秀 秀 xiù ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful ∼HSK 3
势 勢 shì power, force; tendency ∼HSK 3
冷血 冷血 lěng xuè cold-blood; cold-blooded (animal) ∼HSK 3
总管 總管 zǒng guǎn to be in charge of (a major area of responsibility); person in charge; manager; (old) butler (of a rich family); chief steward ∼HSK 3
状 狀 zhuàng form; appearance; shape; official ∼HSK 3
没法 沒法 méi fǎ at a loss; unable to do anything about it; to have no choice ∼HSK 3
非要 非要 fēi yào to want absolutely; to insist on (doing sth) ∼HSK 3
赶走 趕走 gǎn zǒu to drive out; to turn back ∼HSK 3
溺死 溺死 nì sǐ to drown ∼HSK 3
出世 出世 chū shì to be born; to come into being; to withdraw from worldly affairs ∼HSK 3
到时候 到時候 dào shí hòu when the moment comes; at that time ∼HSK 3
血洗 血洗 xuè xǐ to carry out a bloodbath in (a place); (fig.) to wreak havoc on ∼HSK 3
支走 支走 zhī zǒu to send sb away (with an excuse) ∼HSK 3
有福 有福 yǒu fú to be blessed ∼HSK 3
人世间 人世間 rén shì jiān the secular world ∼HSK 3
另一 另一 lìng yī another; the other ∼HSK 3
大幅 大幅 dà fú large-format (picture, banner, photo etc); substantially; by a wide margin ∼HSK 3
台词 臺詞 tái cí an actor's lines; dialogue; Taiwanese word ∼HSK 3
报时 報時 bào shí to give the correct time ∼HSK 3
财 財 cái wealth, valuables, riches ∼HSK 3