My Own Swordsman

My Own Swordsman 2011

武林外传 wǔlín wàichuán

After an eighty episode run on mainland Chinese television, Shang Jing's popular kung fu comedy makes the jump to the big screen with this feature version.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.83 Intermediate Director Shang Jing IMDb 5.2

Cast

Yan Ni Yan Ni 佟湘玉 Yao Chen Yao Chen 郭芙蓉 Sha Yi Sha Yi 白展堂 Yu Entai Yu Entai 吕轻侯（秀才） Ni Hongjie Ni Hongjie 祝无双 Jiang Chao Jiang Chao 李秀莲（大嘴） Xiao Jian Xiao Jian 燕小六 Yue Yueli Yue Yueli 裴志诚 Wang Lei Wang Lei 姬无力 Wu Ma Wu Ma 娄知县

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

以内 以內 yǐ nèi within; less than HSK 4
穷人 窮人 qióng rén poor people; the poor HSK 4
抄 抄 chāo to make a copy; to plagiarize; to search and seize; to raid; to grab; to go off with; to take a shortcut; to make a turning move; to fold one's arms HSK 4
总共 總共 zǒng gòng altogether; in sum; in all; in total HSK 4
上门 上門 shàng mén to drop in; to visit; to lock a door; (of a shop) to close; to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family HSK 4
玉 玉 yù jade HSK 4
做梦 做夢 zuò mèng to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream HSK 4
失业 失業 shī yè unemployment; to lose one's job HSK 4
事先 事先 shì xiān in advance; before the event; beforehand; prior HSK 4
布置 佈置 bù zhì to put in order; to arrange; to decorate; to fix up; to deploy HSK 4
破产 破產 pò chǎn to go bankrupt; to become impoverished; bankruptcy HSK 4
着急 著急 zháo jí to worry; to feel anxious; to feel a sense of urgency; to be in a hurry; Taiwan pr. [zhāo jí] HSK 4
收回 收回 shōu huí to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke HSK 4
多年 多年 duō nián many years; for many years; longstanding HSK 4
装修 裝修 zhuāng xiū to decorate; interior decoration; to fit up; to renovate HSK 4
无所谓 無所謂 wú suǒ wèi to be indifferent; not to matter; cannot be said to be HSK 4
从此 從此 cóng cǐ from now on; since then; henceforth HSK 4
各个 各個 gè gè every; various; separately, one by one HSK 4
笨 笨 bèn stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy HSK 4
减 減 jiǎn to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish HSK 4
盐 鹽 yán salt HSK 4
演讲 演講 yǎn jiǎng lecture; to make a speech HSK 4
折 折 zhé to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book HSK 4
独特 獨特 dú tè unique; distinctive HSK 4
沉默 沉默 chén mò taciturn; uncommunicative; silent HSK 4
稳 穩 wěn settled; steady; stable HSK 4
设置 設置 shè zhì to set up; to install HSK 4
黑暗 黑暗 hēi àn dark; darkly; darkness HSK 4
姐妹 姐妹 jiě mèi sisters; siblings; sister (school, city etc) HSK 4
无数 無數 wú shù countless; numberless; innumerable HSK 4
针 針 zhēn needle; pin; injection; stitch HSK 4
弱 弱 ruò weak; feeble; young; inferior; not as good as; (following a decimal or fraction) slightly less than HSK 4
降 降 jiàng to drop; to fall; to come down; to descend HSK 4
结构 結構 jié gòu structure; composition; makeup; architecture HSK 4
松 松 sōng pine HSK 4
脑袋 腦袋 nǎo dai head; skull; brains; mental capability HSK 4
守 守 shǒu to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining HSK 4
似的 似的 shì de seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] HSK 4
细节 細節 xì jié details; particulars HSK 4
牙 牙 yá tooth; ivory HSK 4
万一 萬一 wàn yī just in case; if by any chance; contingency HSK 4
减少 減少 jiǎn shǎo to lessen; to decrease; to reduce; to lower HSK 4
来源 來源 lái yuán source (of information etc); origin HSK 4
神秘 神秘 shén mì mysterious; mystery HSK 4
挑 挑 tiāo to carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpick HSK 4
户 戶 hù a household; door; family HSK 4
盖 蓋 gài lid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to build HSK 4
卷 卷 juǎn to roll up; roll; classifier for small rolled things (wad of paper money, movie reel etc) HSK 4
付出 付出 fù chū to pay; to expend; to invest (energy or time) HSK 4
烦 煩 fán to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy HSK 4