My Own Swordsman

My Own Swordsman 2011

武林外传 wǔlín wàichuán

After an eighty episode run on mainland Chinese television, Shang Jing's popular kung fu comedy makes the jump to the big screen with this feature version.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.83 Intermediate Director Shang Jing IMDb 5.2

Cast

Yan Ni Yan Ni 佟湘玉 Yao Chen Yao Chen 郭芙蓉 Sha Yi Sha Yi 白展堂 Yu Entai Yu Entai 吕轻侯（秀才） Ni Hongjie Ni Hongjie 祝无双 Jiang Chao Jiang Chao 李秀莲（大嘴） Xiao Jian Xiao Jian 燕小六 Yue Yueli Yue Yueli 裴志诚 Wang Lei Wang Lei 姬无力 Wu Ma Wu Ma 娄知县

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

自带 自帶 zì dài to bring one's own; BYO; (of software) preinstalled ∼HSK 4
沦落 淪落 lún luò to degenerate; impoverished; to fall (into poverty); to be reduced (to begging) ∼HSK 4
另加 另加 lìng jiā to add to; supplementary ∼HSK 4
烧菜 燒菜 shāo cài to cook ∼HSK 4
追忆 追憶 zhuī yì to recollect; to recall (past times); to look back ∼HSK 4
相 相 Xiāng mutually ∼HSK 4
概 概 gài generally, approximately ∼HSK 4
兄 兄 xiōng elder brother ∼HSK 4
有意义 有意義 yǒu yì yì to make sense; to have meaning; to have significance; meaningful; significant; worthwhile; important; interesting ∼HSK 4
从何 從何 cóng hé whence?; where from? ∼HSK 4
厨子 廚子 chú zi cook ∼HSK 4
巨 巨 jù large, great, enormous; chief ∼HSK 4
买单 買單 mǎi dān to pay the restaurant bill ∼HSK 4
含泪 含淚 hán lèi tearful; tearfully ∼HSK 4
方圆 方圓 fāng yuán perimeter; range; (within) a radius of... ∼HSK 4
粗犷 粗獷 cū guǎng rough; rude; boorish; straightforward; uninhibited ∼HSK 4
饰 飾 shì decorate, ornament, adorn ∼HSK 4
态 態 tài manner, bearing, attitude ∼HSK 4
猪圈 豬圈 zhū juàn pigsty (lit. and fig.) ∼HSK 4
危难 危難 wēi nàn calamity ∼HSK 4
美貌 美貌 měi mào good looks; beauty; good-looking ∼HSK 4
脉 脈 mài blood vessels, veins, arteries ∼HSK 4
烧死 燒死 shāo sǐ to burn to death ∼HSK 4
避开 避開 bì kāi to avoid; to evade; to keep away from ∼HSK 4
加倍 加倍 jiā bèi to double; to redouble ∼HSK 4
不离不弃 不離不棄 bù lí bù qì to stand by (sb) (idiom); steadfast loyalty ∼HSK 4
帕 帕 pà turban, kerchief, veil; wrap ∼HSK 4
什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
不清楚 不清楚 bù qīng chu unclear; not understood; currently unknown ∼HSK 4
杯具 杯具 bēi jù cup; (slang) (pun on, tragedy) so bad; terrible; bummer; fiasco; debacle ∼HSK 4
不及 不及 bù jí to fall short of; not as good as; too late ∼HSK 4
鸭 鴨 yā duck; Anas species (various) ∼HSK 4
小官 小官 xiǎo guān petty official; minor functionary ∼HSK 4
烧纸 燒紙 shāo zhǐ to burn paper offerings (as part of religious ceremony) ∼HSK 4
镖局 鏢局 biāo jú (old) escort agency that provides protection of goods and valuables during transport ∼HSK 4
严防 嚴防 yán fáng to take strict precautions; on your guard ∼HSK 4
死守 死守 sǐ shǒu to defend one's property to the death; to cling obstinately to old habits; die-hard ∼HSK 4
官差 官差 guān chāi official business; government workmen; odd-job men ∼HSK 4
悖论 悖論 bèi lùn paradox (logic) ∼HSK 4
证明完毕 證明完畢 zhèng míng wán bì (math.) end of proof; QED (quod erat demonstrandum) ∼HSK 4
报应 報應 bào yìng (Buddhism) divine retribution; karma ∼HSK 4
翻墙 翻牆 fān qiáng lit. to climb over the wall; fig. to breach the Great Firewall of China ∼HSK 4
贴身 貼身 tiē shēn worn next to the skin; close-fitting; personal (servant etc) ∼HSK 4
后头 後頭 hòu tou behind; the back; the rear; later; afterwards; (in) the future HSK 4
开水 開水 kāi shuǐ boiled water; boiling water HSK 4
高价 高價 gāo jià high price HSK 4
打折 打折 dǎ zhé to give a discount HSK 4
中介 中介 zhōng jiè to act as intermediary; to link; intermediate; inter-; agency; agent HSK 4
咸 咸 xián all; everyone; each; widespread; harmonious HSK 4
获奖 獲獎 huò jiǎng to win an award HSK 4